Langues de travail :
anglais vers français
français vers anglais
thaï/siamois vers anglais
Dominique Suzon

Heure locale : 13:45 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français 
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Transcription, Training
Compétences
Spécialisé en :
Art, artisanat et peintureIndustrie automobile / voitures et camions
Ordinateurs (général)Musique
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.Publicité / relations publiques

Études de traduction Graduate diploma - Université Toulouse
Expérience Années d'expérience en traduction : 31. Inscrit à ProZ.com : Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft Excel, Microsoft Word, Studio, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
More than 10 years on automotive projects : (GM, Ford, Suzuki, Midtronics, Opel)
Motorcycle: Harley-Davidson
IT: Compaq, Xerox, Kodak
Medical: Health Outcomes Group
Telecommunication: Motorola, Nokia
Others: Art, music, travel, furniture, chimney, pump, marketing, newsletter, etc.




10 years as a social worker in France.
In house translator in USA (Rochester, NY) for 6 months.
18 years in freelance translation.
Mots clés : automotive, computer, telecommunication, marketing, children's literature, music, art, education, psychology, traveling. See more.automotive,computer,telecommunication,marketing,children's literature,music,art,education,psychology,traveling,grill,TV,water pump,electrical tool . See less.


Dernière mise à jour du profil
Sep 24, 2013