Langues de travail :
allemand vers espagnol
anglais vers espagnol
français vers espagnol
Mina Zapatero

Heure locale : 21:16 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Compétences
Spécialisé en :
AnthropologieÉconomie
Gouvernement / politiqueHistoire
Org / dév. / coop internationaleJournalisme
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.

Tarifs
Études de traduction Other - Escuela de Traduccion Sampere
Expérience Années d'expérience en traduction : 2. Inscrit à ProZ.com : Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Wordfast
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Events and training
Bio
My professional experience includes the translation of general texts (presentation of companies), marketing, legal and economical texts, historical documents as well as university papers (sociology).

During my specialization in translation I have learnt to deal with all kinds of texts, from literary to technical.





- 2005 Escuela de Traduccion Sampere (Madrid, Spain)
Master in Translation

- 2004 Universidad Nacional de Educacion a Distancia
Theory and Practice of Translation

- 2001 Free University Berlin (Berlin, Germany)
M.A. Arabic, Sociology, Politics

- 1992 Deutsche Schule Madrid (Madrid, Spain)
German High School Diploma (abitur)
Spanish High School Diploma (selectividad)

- 1990 University of Cambridge
Certificate of Proficiency in English (Grade A)


Dernière mise à jour du profil
Nov 29, 2013