Langues de travail :
anglais vers italien
italien vers anglais
français vers italien
Glenda Terenzi

Italie
Heure locale : 17:41 CET (GMT+1)

Langue maternelle : italien Native in italien, anglais Native in anglais
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
Droit : brevets, marques de commerce, copyrightIngénierie : industriel
Publicité / relations publiquesArpentage
TI (technologie de l'information)

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 47, Réponses aux questions : 27, Questions posées : 8
Historique des projets 14 projets indiqués

Études de traduction Master's degree - University of Bologna (Italy)
Expérience Années d'expérience en traduction : 19. Inscrit à ProZ.com : Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers italien (SSLIMIT Forli - translation degree, verified)
italien vers anglais (SSLIMIT Forli - translation degree, verified)
français vers italien (SSLIMIT Forli - translation degree, verified)
anglais vers italien (S. Pio V University - Master's degree in translati)
italien vers anglais (S. Pio V University - Master's degree in translati)


Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, PDF Converter professional, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles Glenda Terenzi respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Pas de contenu
Mots clés : subtitling, maintenance issues, condition based maintanance, bearings, rotating machinery, monitoring tools, automation, legal, contracts, business. See more.subtitling, maintenance issues, condition based maintanance, bearings, rotating machinery, monitoring tools, automation, legal, contracts, business, corporate law, marketing, surveys, depliant, sottotitoli, manutenzione, manutenzione su condizione, cuscinetti, macchine rotanti, strumenti di monitoraggio, automazione, legale, commerciale, sondaggi. See less.


Dernière mise à jour du profil
Apr 14, 2015