This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Membre confirmé
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Entreprise / commerce
Tourisme et voyages
Cuisine / culinaire
Certificats / diplômes / licences / CV
Général / conversation / salutations / correspondance
Autres domaines traités :
Publicité / relations publiques
Agriculture
Cinéma, film, TV, théâtre
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Ordinateurs (général)
Enseignement / pédagogie
Environnement et écologie
Produits alimentaires et Boissons
Mobilier / électroménager
Géographie
Gouvernement / politique
Histoire
Ressources humaines
TI (technologie de l'information)
Org / dév. / coop internationale
Internet, commerce électronique
Droit : contrat(s)
Linguistique
Bétail / élevage
Gestion
Marketing / recherche de marché
Média / multimédia
Immobilier
Vente au détail
Sports / forme physique / loisirs
Télécommunications
Textiles / vêtements / mode
More
Less
Tarifs
espagnol vers anglais - Tarif : 0.05 - 0.10 GBP par mot / 20 - 30 GBP de l'heure français vers anglais - Tarif : 0.05 - 0.10 GBP par mot / 20 - 30 GBP de l'heure
I have always had a keen interest in both foreign languages and my own native tongue, English. I gained two years experience in translation while working within the language travel industry where my role included the translation of brochures and webpages containing information on locations, schools, accommodation and courses offered through the agency. I also have experience within the cash-in-transit, credit management and agricultural industries.
I hold a BA (Hons) Languages degree in which I gained a 2:1 with distinction. I have lived and studied in Latin America and France.
I have been working freelance full time since November 2007 and really enjoy the variety of work, and the attention to detail required. My portfolio includes travel & tourism, certificates & CVs, media & communication, business & commerce and technical manuals.
I am reliable and well-organised. I am also very happy working under pressure and to tight deadlines.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.