I have an extensive experience in software localisation and website translation. I have worked for a company specialising in banking software development based in Paris and today I am working for adastrans, a network of freelance professional translators.

These opportunities and my studies in Applied Foreign Languages for Technical Translation at Rennes University and for Business Translation at Nantes University have developed my skills in translation, localisation and terminology; likewise, it has boosted my confidence in handling computer translation software tools like TRADOS and the Microsoft packages.

Furthermore, my 5-year studies to obtain the Honours Degree in Modern Languages and the great opportunity to live in three different countries have improved considerably my linguistic skills and awareness of the Spanish, English and French culture.