Langues de travail :
français vers espagnol
portugais vers espagnol
galicien vers espagnol
María Otero

Espagne

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol, galicien Native in galicien
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Compétences
Spécialisé en :
Certificats / diplômes / licences / CVCuisine / culinaire
Droit (général)Assurances
ArchitectureEntreprise / commerce
Finance (général)Électronique / génie électronique
Général / conversation / salutations / correspondanceIngénierie (général)

Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  0 entrées
Études de traduction Graduate diploma - Universidade de Vigo (Spain)
Expérience Années d'expérience en traduction : 19. Inscrit à ProZ.com : Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers espagnol (Universidad de Vigo)
portugais vers espagnol (Universidad de Vigo)
galicien vers espagnol (Universidad de Vigo)
français vers galicien (Universidad de Vigo)
portugais vers galicien (Universidad de Vigo)


Affiliations ASETRAD
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Site web http://mariaotero.pro
Events and training
Bio
http://mariaotero.pro
http://es.linkedin.com/in/mariaotero/
http://about.me/mariaotero
http://vizualize.me/motero
Mots clés : francés, portugués, español, gallego, français, portugais, galego, tradución, traducción, gastronomía. See more.francés, portugués, español, gallego, français, portugais, galego, tradución, traducción, gastronomía, cómics, cocina, cociña, culinaria, técnica, technique, juridique, xurídica, xurada, jurada, jurídica. See less.


Dernière mise à jour du profil
Feb 11, 2014