| Détails du projet | Résumé du projet | Confirmation |
Translation
Volume : 394 words
Terminé : Apr 2023
Languages:
français vers russe | Letter to residents of a collective accommodation establishment
Org / dév. / coop internationale | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1901 words
Terminé : Apr 2023
Languages:
anglais vers russe | Training materials for new fragrance sellers
Cosmétiques / produits de beauté | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1233 words
Terminé : Apr 2023
Languages:
français vers russe | Presentation of two new hair care products
Cosmétiques / produits de beauté | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 761 words
Terminé : Apr 2023
Languages:
français vers russe | Two advertising texts about restaurants
Tourisme et voyages | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 825 words
Terminé : Apr 2023
Languages:
français vers russe | Descriptions of new skincare products
Cosmétiques / produits de beauté | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 282 words
Terminé : Apr 2023
Languages:
français vers russe | Advertising texts for watch and jewelry stores
Vente au détail | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1411 words
Terminé : Mar 2023
Languages:
français vers russe | Presentation of new skincare products
Cosmétiques / produits de beauté | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 928 words
Terminé : Mar 2023
Languages:
français vers russe | Sustainability commitment of a company
Publicité / relations publiques | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1800 words
Terminé : Mar 2023
Languages:
anglais vers russe | Privacy policy update, terms of use update
Droit (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 899 words
Terminé : Mar 2023
Languages:
anglais vers russe | Training materials about a new makeup product
Cosmétiques / produits de beauté | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 566 words
Terminé : Mar 2023
Languages:
anglais vers russe | Training materials about compliance
Ressources humaines | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1 hours
Terminé : Mar 2023
Languages:
français vers russe | Restaurant advertisement
Publicité / relations publiques | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5314 words
Terminé : Feb 2023
Languages:
anglais vers russe | Descriptions of essential oils
Médecine : soins de santé | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 4857 words
Terminé : Mar 2017
Languages:
français vers russe | HR texts for a food company
Agriculture, Produits alimentaires et Boissons, Ressources humaines | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1625 words
Terminé : Mar 2017
Languages:
français vers russe | Board games
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2830 words
Terminé : Mar 2017
Languages:
russe vers français | New action of the game Hidden Memory
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 days
Terminé : Mar 2017
Languages:
russe vers français | University diploma
Industrie aérospatiale / aviation / espace, Certificats / diplômes / licences / CV | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 days
Terminé : Feb 2017
Languages:
anglais vers russe | News of a fastener manufacturer
Ingénierie (général), Publicité / relations publiques | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 days
Terminé : Feb 2017
Languages:
anglais vers russe | Presentation of a new Learning Management System for an automobile manufacturer
Ressources humaines | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 days
Terminé : Feb 2017
Languages:
russe vers français | Contract
Droit : contrat(s) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 days
Terminé : Feb 2017
Languages:
anglais vers russe | Corporate strategy description
Filed: Human Resource Management
Ressources humaines | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 days
Terminé : Feb 2017
Languages:
anglais vers russe | Terms of the loan for a major state project
Finance (général), Droit (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 days
Terminé : Feb 2017
Languages:
russe vers français | New action of the game Hidden Memory
Video game
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 days
Terminé : Feb 2017
Languages:
anglais vers russe | Texts for a ski school website
Tourisme et voyages, Sports / forme physique / loisirs | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 days
Terminé : Feb 2017
Languages:
anglais vers russe | Two letters about participation in tender
Droit (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 days
Terminé : Feb 2017
Languages:
anglais vers russe | Presentation of a new Learning Management System for an automobile manufacturer
Ressources humaines | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 days
Terminé : Jan 2017
Languages:
anglais vers russe | Survey for travel operator
Arpentage, Publicité / relations publiques | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 days
Terminé : Jan 2017
Languages:
français vers russe | Articles of association and some additional texts for the same client
Droit (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 days
Terminé : Jan 2017
Languages:
français vers russe | General terms and conditions of loyalty program for several airlines
Droit : contrat(s), Transport / expédition | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 days
Terminé : Jan 2017
Languages:
français vers russe | Ski resort website
Tourisme et voyages, Sports / forme physique / loisirs | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 days
Terminé : Jan 2017
Languages:
français vers russe | 22 board games and some additional texts for the same client
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 days
Terminé : Jan 2017
Languages:
français vers russe | Children's board game
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 days
Terminé : Feb 2017
Languages:
français vers russe | E-learning module about anti-competitive practices
Entreprise / commerce, Droit (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 days
Terminé : Jan 2017
Languages:
français vers russe | Appeal against seizure
Fields: Legal Proceeding, Procedural Law
Droit (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 days
Terminé : Jan 2017
Languages:
français vers russe | Two board games
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 467 words
Terminé : Dec 2016
Languages:
français vers russe | News of global food producer
Publicité / relations publiques, Produits alimentaires et Boissons | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 239 words
Terminé : Dec 2016
Languages:
français vers russe | Questionnaire for airport group
Publicité / relations publiques | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2967 words
Terminé : Dec 2016
Languages:
russe vers français | New action of the video game Hidden Memory
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2852 words
Terminé : Dec 2016
Languages:
russe vers français | New action of the video game Hidden Memory
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 0 days
Terminé : Dec 2016
Languages:
français vers russe
russe vers français | Radio application update
Competition analysis, communication with radio stations, correspondence translation. Ongoing project.
Entreprise / commerce, Internet, commerce électronique | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 223 words
Terminé : Dec 2016
Languages:
français vers russe | Business Letter
Entreprise / commerce | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3316 words
Terminé : Dec 2016
Languages:
anglais vers russe | Technical data of a new model of heat exchanger
Field: Gas Heating Equipment
Ingénierie : industriel | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 210 words
Terminé : Dec 2016
Languages:
français vers russe | Advertising texts for casino
Publicité / relations publiques | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 7830 words
Terminé : Dec 2016
Languages:
français vers russe | Ttexts for museum audio guide
Art, artisanat et peinture, Histoire | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 762 words
Terminé : Dec 2016
Languages:
anglais vers russe | Satisfaction survey questionnaire
Entreprise / commerce | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 664 words
Terminé : Dec 2016
Languages:
français vers russe | Board game
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 153 words
Terminé : Dec 2016
Languages:
anglais vers russe | Personal letter
Général / conversation / salutations / correspondance | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 565 words
Terminé : Dec 2016
Languages:
français vers russe | Texts for event company website
Publicité / relations publiques, Tourisme et voyages | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 700 words
Terminé : Dec 2016
Languages:
français vers russe | Ski boots guide
Sports / forme physique / loisirs | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 362 words
Terminé : Dec 2016
Languages:
français vers russe | Advertising texts for airport group
Entreprise / commerce, Publicité / relations publiques | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 124 words
Terminé : Dec 2016
Languages:
anglais vers russe | Advertising text for an airline company
Publicité / relations publiques | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 315 words
Terminé : Dec 2016
Languages:
français vers russe | Safety rules for road marking paint
Sécurité | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1500 words
Terminé : Dec 2016
Languages:
anglais vers russe | Heat exchanger technical data
Updating translation of heat exchanger technical data. About 1500 new words.
Ingénierie (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 254 words
Terminé : Dec 2016
Languages:
français vers russe | Advertising texts for museum
Publicité / relations publiques, Art, artisanat et peinture | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 755 words
Terminé : Dec 2016
Languages:
français vers russe | Questionnaire for airport group
Publicité / relations publiques | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 114 words
Terminé : Dec 2016
Languages:
français vers russe | Contract addendum
Droit : contrat(s) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 6001 words
Terminé : Dec 2016
Languages:
russe vers français | Terms of reference for light rail line design
Construction / génie civil | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 2 hours
Terminé : Nov 2016
Languages:
anglais vers russe | Checking layout of a translated website
Assurances | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 379 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
russe vers français | A foreigner registration form and a Russian visa
Droit (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 258 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
français vers russe | Advertising texts for a casino
Publicité / relations publiques, Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 368 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
français vers russe | Advertising texts for airport group
Lot 6
Entreprise / commerce, Publicité / relations publiques | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 321 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
français vers russe | Advertising texts for airport group
Lot 5
Entreprise / commerce, Publicité / relations publiques | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1096 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
français vers russe | Texts for airport group
Lots 3 & 4
Entreprise / commerce, Publicité / relations publiques | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 188 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
anglais vers russe | Description of innovative skincare product
Very hard translatable text written in doubtful English…
Cosmétiques / produits de beauté | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 428 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
français vers russe | Advertising texts for airport group
Lots 1 & 2
Marketing / recherche de marché, Entreprise / commerce, Publicité / relations publiques | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3158 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
russe vers français | New action of the game Hidden Memory
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 387 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
anglais vers russe | Authorized Signatory Letter and Certificate of Authorization for Signature
Droit (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2920 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
français vers russe | Newspaper of a world leader in ropeway transportation. Lots 2 and 3
Transport / expédition, Marketing / recherche de marché | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 1627 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
français vers russe | Newspaper of a world leader in ropeway transportation. Lot 1
Marketing / recherche de marché, Transport / expédition | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 574 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
français vers russe | Strategic board game
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 10 hours
Terminé : Nov 2016
Languages:
anglais vers russe | Checking layout of a translated website
Assurances | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 126 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
français vers russe | Texts for a real estate agency website
Immobilier | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 7881 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
anglais vers russe | Texts about buying real estate in different countries
Immobilier | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3824 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
russe vers français | Description of dynamic calculation methods
Field: Design of crossing structures for a high-speed railway line
Construction / génie civil | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 120 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
français vers russe | Description of craft sets
Enseignement / pédagogie | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 356 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
français vers russe | Logic board game
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 220 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
français vers russe | Children's board game
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 600 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
français vers russe | Texts about disinfection of waste containers
Marketing / recherche de marché, Ingénierie (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 401 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
français vers russe | Children's board game
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 774 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
français vers russe | Texts for the website of a consulting firm
Immobilier, Entreprise / commerce | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 252 words
Terminé : Nov 2016
Languages:
français vers russe | Press release of an electrical equipment manufacturer
Marketing / recherche de marché, Ingénierie (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2008 words
Terminé : Oct 2016
Languages:
français vers russe | Website of a global manufacturer of goods transport systems
Transport / expédition | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2938 words
Languages:
russe vers français | New action of the video game Hidden Memory
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 600 words
Terminé : Oct 2016
Languages:
français vers russe | Contract Update
Droit : contrat(s) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2860 words
Terminé : Oct 2016
Languages:
russe vers français | New action of the video game Hidden Memory
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2207 words
Terminé : Oct 2016
Languages:
anglais vers russe | Acceptable Use Policy
Droit (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 441 words
Terminé : Oct 2016
Languages:
français vers russe | Сhildren's Board Game
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 266 words
Terminé : Oct 2016
Languages:
français vers russe | Business Letter
Entreprise / commerce | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 45571 words
Terminé : Oct 2016
Languages:
russe vers français | Correcting bad translations made by other translators. Lot 5
Correcting bad translations made by other translators (and well paid by the client!).
Lot 5 is delivered on October 11.
Field: Design of crossing structures for a high-speed railway line.
Construction / génie civil | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 285 words
Terminé : Oct 2016
Languages:
anglais vers russe | Code of Conduct
Entreprise / commerce | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2844 words
Terminé : Sep 2016
Languages:
russe vers français | New action of the video game Hidden Memory
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 24323 days
Terminé : Sep 2016
Languages:
russe vers français | Correcting bad translations made by other translators. Lot 3 and 4
Correcting bad translations made by other translators (and well paid by the client!). Lots 3 and 4 are delivered on September 19. Field: Design of a high-speed railway line, Superstructure of a high-speed railway line.
Ingénierie (général), Transport / expédition | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2774 words
Terminé : Sep 2016
Languages:
russe vers français | New action of the video game Hidden Memory
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 9309 words
Terminé : Sep 2016
Languages:
russe vers français | Correcting bad translations made by other translators. Lot 2
Correcting bad translations made by other translators (and well paid by the client!). Lot 2 is delivered on September 9. Field: Roadway of a high-speed railway line.
Construction / génie civil | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1504 words
Terminé : Sep 2016
Languages:
français vers russe | Terms of website use
Droit (général), TI (technologie de l'information) | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading
Volume : 10369 words
Terminé : Sep 2016
Languages:
russe vers français | Correcting bad translations made by other translators. Lot 1
Correcting bad translations made by other translators (and well paid by the client!). Lot 1 is delivered on September 6. Field: Power supply for a high-speed railway line.
Ingénierie (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 182 words
Terminé : Sep 2016
Languages:
français vers russe | Advertising brochure of an insurance company. Lot 2
Assurances | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 458 words
Terminé : Sep 2016
Languages:
russe vers français | Birth certificate with apostille
Droit (général) | Pas de commentaire. |
Interpreting
Volume : 3 hours
Terminé : Sep 2016
Languages:
français vers russe | Interpreting FR<->RU, 3 hours. Field: Boiler Equipment
Ingénierie (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5425 words
Terminé : Sep 2016
Languages:
français vers russe | Corsica guide
Tourisme et voyages | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1865 words
Terminé : Sep 2016
Languages:
français vers russe | Press release of an electrical equipment manufacturer
Marketing / recherche de marché, Ingénierie (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1522 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
français vers russe | Description of skincare products
Cosmétiques / produits de beauté | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 673 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
français vers russe | Calendar of events in Monaco
Tourisme et voyages | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 7851 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
français vers russe | Texts for a hotel chain's website
Tourisme et voyages | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1540 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
russe vers français | Accounting outsourcing contract
Droit : contrat(s) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 254 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
français vers russe | Description of skincare products
Cosmétiques / produits de beauté | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 303 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
anglais vers russe | Ski helmet user’s guide
Sports / forme physique / loisirs | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 902 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
français vers russe | Advertising brochure of an insurance company. Lot 1
Assurances | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 146 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
français vers russe | Description of skincare products
Cosmétiques / produits de beauté | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2918 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
russe vers français | New action of the video game Hidden Memory
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 5374 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
anglais vers russe | Bank's technical proposal
Finance (général), Investissement / titres | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1 hours
Terminé : Aug 2016
Languages:
français vers russe | Update three contracts for a company
Droit : contrat(s) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 9745 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
français vers russe | Texts for the website of the world leader in ropeway transportation
Marketing / recherche de marché, Transport / expédition | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 68 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
anglais vers russe | Texts for an insurance company's website (Lot 4)
Assurances | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 414 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
français vers russe | Description of charitable projects for a global food producer
Produits alimentaires et Boissons | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 210 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
français vers russe | Wedding Vows
Autre | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 474 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
russe vers français | Letter of assignment of scholarships to a doctoral candidate
Certificats / diplômes / licences / CV | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 3551 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
anglais vers russe | Academic services agreement
Droit : contrat(s) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2847 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
russe vers français | New action of the video game Hidden Memory
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1923 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
russe vers français | University diploma, work record card
Certificats / diplômes / licences / CV | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 765 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
anglais vers russe | Agreement to Provide Information
Droit : contrat(s) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 972 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
russe vers français | University confirmation letter
Certificats / diplômes / licences / CV | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 352 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
russe vers français | Two birth certificates
Droit (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 455 words
Terminé : Aug 2016
Languages:
anglais vers russe | Texts for an insurance company's website (Lot 3)
Assurances | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 404 words
Terminé : Jul 2016
Languages:
russe vers français | Two birth certificates
Droit (général) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1151 words
Terminé : Jul 2016
Languages:
russe vers français | University diploma
Certificats / diplômes / licences / CV | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 311 words
Terminé : Jul 2016
Languages:
russe vers français | Deed of gift
Droit : contrat(s) | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 20243 words
Terminé : Jul 2016
Languages:
russe vers français | Terms of reference for noise protection along railway lines
Transport / expédition | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 1660 words
Terminé : Jul 2016
Languages:
anglais vers russe | Description of insurance products for an insurance company's website (Lot 2)
Assurances | Pas de commentaire. |
Translation
Volume : 2854 words
Terminé : Jul 2016
Languages:
russe vers français | New action of the video game Hidden Memory
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | Pas de commentaire. |
Compétences 
Historique des projets