Membre depuis Nov '10

Langues de travail :
anglais vers espagnol
espagnol vers anglais
français vers espagnol
français vers anglais
Carlos Segura
Verified identity 3 clients would work again
Technical Translator & Engineer

Droitwich, Royaume-Uni
Heure locale : 13:17 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol, anglais Native in anglais
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (3 reviews)

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Sales
Compétences
Spécialisé en :
Mécanique / génie mécaniqueIndustrie automobile / voitures et camions
Ingénierie (général)Ingénierie : industriel
Automation et robotiqueFabrication
Entreprise / commerceMétallurgie / moulage
Matériaux (plastique, céramique, etc.)Métrologie

Tarifs
General rate: 0.06 GBP per word / 20 GBP per hour

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 2006, Réponses aux questions : 1230, Questions posées : 72
Expérience Années d'expérience en traduction : 24. Inscrit à ProZ.com : Sep 2005. Devenu membre en : Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
Pas de contenu
Mots clés : engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil. See more.engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, automotive, automobile, materials, materiales, manufacturing, fabricación, fabrication, machinery, maquinaria, machine tools, máquinas herramientas, machines-outils, production, producción, fundición, forja, casting, forging, fonte, forge, technical translator, traductor técnico, traduction technique, tourism, leisure, turismo, ocio, tiempo libre, English, Spanish, French, español, inglés, francés, TRADOS. See less.


Dernière mise à jour du profil
Feb 27, 2024