Langues de travail :
français vers anglais

Joanne Hamilton
MA in Applied Translation Studies

Paris, Ile-De-France, France
Heure locale : 00:39 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : anglais Native in anglais

No client feedback collected


Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Compétences
Spécialisé en :
Tourisme et voyagesTélécommunications
Ressources humainesTI (technologie de l'information)
Environnement et écologieGénie et sciences nucléaires
Industrie automobile / voitures et camionsFinance (général)
Org / dév. / coop internationaleGouvernement / politique
Tarifs
General rate: 0.1 EUR per word / 15 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  0 entrées
Payment methods accepted Virement bancaire, Paypal
Glossaires LEGAL
Études de traduction Master's degree - The University of Leeds, England
Expérience Années d'expérience en traduction : 16. Inscrit à ProZ.com : Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers anglais (University of Leeds)
Affiliations N/A
Logiciels memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume anglais (DOCX)
Bio
An MA in Applied Translation Studies has provided me with the opportunity to develop high-level translation and project management skills, as well as my proficiency in an array of translation tools used in the profession today. I am trained in technical, administrative, journalistic and literary translation. I am also a qualified subtitler.

I am seeking freelance and in-house French - English translation projects, as well as project management/ co-ordination opportunities.

I have spent a number of years living and working in France and the Netherlands, and have professional experience as a language instructor. I have also held positions in tourism and hospitality, and the automotive industry.
Mots clés : French, English, translation, translator, prof-reading, proofreader, editing, editor, government, politics. See more.French, English, translation, translator, prof-reading, proofreader, editing, editor, government, politics, current affairs, journalism, localization, CAT tools, nuclear, automotive. See less.


Dernière mise à jour du profil
Mar 10, 2014



More translators and interpreters: français vers anglais   More language pairs