Langues de travail :
anglais vers macédonien
anglais vers albanais
français vers albanais
Blerina
25+ years in interpreting/EU accredited

Skopje, Macédoine (ARYDM)
Heure locale : 03:27 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : albanais Native in albanais, macédonien Native in macédonien
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Compétences
Spécialisé en :
LinguistiqueRessources humaines
Gouvernement / politiqueOrg / dév. / coop internationale


Tarifs 		General rate: 0.04 EUR per word / 25 EUR per hour


Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 12, Réponses aux questions : 9, Questions posées : 17
Études de traduction Graduate diploma - Philological Faculty
Expérience Années d'expérience en traduction : 31. Inscrit à ProZ.com : Nov 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft 365, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume anglais (PDF)
Bio
SPecialized in politics, economy, law and other.

Professional translator/interpreter with over 20 years of working experience, in a top government institution as translator and interpreter.

- Court translator and interpreter from Macedonian into Albanian, English, French and Italian and vice versa.

- Accredited as free-lance interpreter by the European Institutions.

- Interpreter at the Council Of Europe - Strasbourg

-Interpreter at the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia in the Hague

- Simultaneous and consecutive interpretation at many conferences, seminars and trainings organized by governmental and non-governmental institutions
Mots clés : English, French, Albanian, Macedonian, interpreter, translator, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, certified translator, legal translation. See more.English, French, Albanian, Macedonian, interpreter, translator, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, certified translator, legal translation, technical translation, medical translation, conference interpreter, court interpreter, institutional translation, EU interpreter, UN interpreter, multilingual services, high-level interpretation, translation services, interpretation services, official documents, localization, legal, judicial, court, law enforcement, human rights, elections, governance, public administration, international law, technical, engineering, medical, healthcare, pharmaceuticals, finance, economics, environment, climate change, EU accession, policy, public sector, education, social policy, development, security, critical infrastructure, civil society, parliamentary affairs, international cooperation, diplomacy, training, conferences, North Macedonia, Albania, Kosovo, Balkan languages. See less.


Dernière mise à jour du profil
May 26, 2025