Langues de travail :
anglais vers français

Jerome Elhaik
Scientific English/French translator

Evreux, Haute-Normandie
Heure locale : 11:48 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5 positive reviews

0.0 (5 reviews)


Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Cinéma, film, TV, théâtreJeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Sciences (général)Sports / forme physique / loisirs
Chimie / génie chim.Marketing / recherche de marché
Médecine : médicamentsBrevets
Médecine : instruments

Tarifs
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 152, Réponses aux questions : 95, Questions posées : 77
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  11 entrées

Expérience Années d'expérience en traduction : 21. Inscrit à ProZ.com : Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume anglais (DOC)
Events and training
Bio
I am a freelance english/french translator and interpreter.
My area of professional expertise is chemistry and more generally science, and I am specialised in the translation of technical documents in this language pair. I also have extensive experience in the translation of market research related texts, as well as sports.

Minimal Pricing: 0.08 euros per word.

Accomplishments: English/french and vice versa translation jobs through a variety of websites.

Fields: science (chemistry, physics, etc.), technical documents (ex: operating manuals), market research (surveys, questionnaires, etc.), sports...
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 194
Points de niveau PRO: 152


Principales langues (PRO)
anglais vers français104
français vers anglais48
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie33
Affaires / Finance26
Autre26
Médecine24
Sciences16
Points dans 3 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Construction / génie civil16
Entreprise / commerce10
Investissement / titres8
Finance (général)8
Médecine : médicaments8
Médecine : soins de santé8
Zoologie8
Points dans 21 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : english, french, chemistry, translations, proof-reading, sports, science, technical, market research


Dernière mise à jour du profil
Oct 20, 2017



More translators and interpreters: anglais vers français   More language pairs