This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Compétences
Domaines traités :
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Vins / œnologie / viticulture
Poésie et littérature
Tourisme et voyages
Enseignement / pédagogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request.
Pratiques professionnelles
bright_rainbow respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Since 1999 I have offered a high-quality service in translation and consultancy, assuring confidentiality and non-disclosure requirements.
Throughout this period I have developed my skills and broadened my expertise, meeting the requirements from my clients.
I have successfully completed short- and middle-term projects in the biology, pharmacy, tourism and literature fields.
As native speaker of Italian, I can provide translations from English, Spanish, German and French into Italian. The final files can be delivered in .DOC, .RTF, .XLS (MS Excel), .PDF formats.
As proof of my clients' complete satisfaction, some of my works commissioned in Italy and abroad were also published.
If requested by contractual obligations, I am always ready to quote examples to prospective clients.
Please do not hesitate to contact me for further information on my availability and services.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 24 Points de niveau PRO: 16
