Langues de travail :
anglais vers italien
allemand vers italien
français vers italien
Francesca Baroni
Italian Language Solutions

Heure locale : 19:22 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : italien 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Compétences
Spécialisé en :
Marketing / recherche de marchéTourisme et voyages
Cuisine / culinaireProduits alimentaires et Boissons
Poésie et littératureMécanique / génie mécanique
Électronique / génie électroniqueOrdinateurs (général)
Construction / génie civilIndustrie automobile / voitures et camions

Tarifs
General rate: 0.14 EUR per word / 35 EUR per hour

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 257, Réponses aux questions : 123, Questions posées : 2234
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  6 entrées

Glossaires Arte, turismo & co., Cancelleria, articoli per ufficio, Edilizia, Guide per cassetti, Informatica, Raupen, T�, Tedesco svizzero
Études de traduction PhD - Università degli Studi di Parma
Expérience Années d'expérience en traduction : 29. Inscrit à ProZ.com : Nov 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft Excel, Microsoft Word, Frame Maker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Site web http://www.baroni.at
Events and training
Powwows attended
Pratiques professionnelles Francesca Baroni respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio

Industrial automation, software, information systems, computer games, electronic and mecanical monitoring devices for industrial machinery, contracts, legal and financial terminology, tourism, literary texts.

Industrielle Automatisierung, Software, CNC-Maschinen, Computer, elektronisch-und mechanische Geräte zur Messung und Kontrolle von Maschinen und Anlagen, Verträge, Rechts-und Finanzwortschatz, Tourismus, Literarische Texte


Translating technical texts from German, English and French into Italian since 1997.
Degree in Modern Languages and Literatures from the University of Parma.

Seit 1997 Übersetzung von Fachtexten vom Deutschen/Englischen/Französischen ins Italienische.
Magister der Philosophie (Deutsch und Englisch) auf der Universität Parma.

I moved to Austria in the year 2000.
2000 zog ich nach Österreich um.

Italian tutor
Italienisch-Lehrerin





Interprete di trattativa della combinazione linguistica tedesco-italiano

Verhandungsdolmetscherin in der Sprachkombination Deutsch-Italienisch

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 353
Points de niveau PRO: 257

Principales langues (PRO)
allemand vers italien226
anglais vers italien25
italien vers allemand4
allemand2
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie94
Autre79
Médecine31
Affaires / Finance26
Art / Littérature12
Points dans 3 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Autre32
Médecine (général)31
Art, artisanat et peinture12
Ordinateurs : logiciels8
Général / conversation / salutations / correspondance4
Industrie automobile / voitures et camions4
Cosmétiques / produits de beauté4
Points dans 6 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur




Dernière mise à jour du profil
May 11, 2020