Langues de travail :
anglais vers portugais
portugais vers anglais
espagnol vers anglais

word-awareness
Reliable Multiple Languages

États-Unis
Heure locale : 15:44 MDT (GMT-6)

Langue maternelle : portugais Native in portugais, anglais Native in anglais
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Compétences
Spécialisé en :
Publicité / relations publiquesEntreprise / commerce
Certificats / diplômes / licences / CVOrdinateurs (général)
Ordinateurs : logicielsEnseignement / pédagogie
Général / conversation / salutations / correspondanceJournalisme
Média / multimédiaMusique

Tarifs
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Activité KudoZ (PRO) Questions posées : 6
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Études de traduction Bachelor's degree
Expérience Années d'expérience en traduction : 8. Inscrit à ProZ.com : Aug 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations ATA
Logiciels Adobe Acrobat 6.0, Adobe PageMaker 7.0, Adobe Photoshop 7.0, Aur�lio XXI - Brazilian Dictionary, Babylon - License, Office 2003, Office 2003 - Proofing Tools, Trados Studio
Site web http://www.wordawareness.com
Pratiques professionnelles word-awareness respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.0).
Bio

RML Language Services
Delivering high-quality translations since 2004
San Diego, California - United States
Tel: 858-866-9334 | Fax: 866-896-6120
Email: [email protected]
(also valid for PayPal payments and instant messaging)
Website: rml-languages.com
Main language pairs:
English > Portuguese | Portuguese > English
English > Spanish | Spanish > English
Portuguese > Spanish | Spanish > Portuguese

Other featured languagues:
French, German, Italian, Russian, Ukranian

Services:
Translation, proofreading, editing,
localization, desktop publishing, and webdesigning.

RML Language Services was created in June 2004 in order to address an ever-demanding translation market. We have been mainly working with any combinations involving English, Portuguese, and Spanish, but we've been accepting resumes of experienced freelance translators working with other languages so that we can expand our reach.

We have been working with a wide variety of materials, specializing in legal paperwork (from personal documents such as birth and marriage certificates and divorce degrees to attorney's statements, including court disputes between businesses), computer-related documentation (from manuals and help files to tags and other localization tasks), and pieces of advertisement and news. These last two categories are specially addressed by RML's CEO, Rafa Lombardino, who has been working as a professional translator since 1997 and has a Bachelor's degree in Computer Sciences (Major in Data Processing) and Social Communications (Major in Journalism).

To learn more about our professional background, please check out our website and browse through our Online Portfolio. For more information regarding our services, rates, and daily output, please call 858-866-9334 or send us an email message to rml.languages@gmail. You can also add our email address to your instant message program for live assistant.
Mots clés : computers, hardware, software, manuals, open-source, communications, advertisement, marketing, journalism, business. See more.computers,hardware,software,manuals,open-source,communications,advertisement,marketing,journalism,business, contracts,legal,documentation,birth certificates,marriage certificates,educational,school transcripts,diplomas,acceptance letters,learning,music. See less.


Dernière mise à jour du profil
Jul 31, 2009