My main client is a leading cellular company in Africa (English and French speaking).


Marketing documents (implementation of procedures for dealers/shops, market research)
Management GuidesTraining guides for Customer Care (Call centers, Retention)
Finance (annual reports)
Press releases and journalistic articles
Human Ressources (remuneration policies, options plan, self-sufficiency kit, HIV policy, KPI's assessment policies, Ethical Code of Conduct)
sms procedures
proof reading/editing
Brochures
Presentations
Workshops (interpreting/whispering)

Another client is a leading NGO specialized in implementing HIV/AIDS programs through Africa for organizations and private companies.
My mission is:
Teaching french to the consultants on the field of HIV/AIDS (through press articles, international HIV reports)
Worshop: interpreting/whispering

Translation of:
HIV/AIDS Policies, protocoles for HIV testing, reports, etc.).
Preparation of Focus group discussions in french (guided discussion) and afterwards I provide them with a script and we review it together.

Training: person to person (executives), tailormade class designed upon their needs.