Langues de travail :
français vers portugais
allemand vers portugais
anglais vers portugais
Celine Correia
demanding and precise

Lisbon, Lisboa
Heure locale : 18:01 WET (GMT+0)

Langue maternelle : portugais Native in portugais, français Native in français
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Domaines traités :
ArchéologieIndustrie automobile / voitures et camions
Entreprise / commerceCertificats / diplômes / licences / CV
PêcheGénéral / conversation / salutations / correspondance
Ressources humainesDroit (général)
Droit : contrat(s)Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : taxation et douanesGestion
Mécanique / génie mécaniqueAutre
Tourisme et voyages
Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 20, Réponses aux questions : 18, Questions posées : 10
Études de traduction Master's degree - ISLA
Expérience Années d'expérience en traduction : 23. Inscrit à ProZ.com : Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références allemand vers portugais (Instituto Superior de Linguas e Administração )
allemand vers portugais (FLUC)
anglais vers portugais (Instituto Superior de Linguas e Administração )
anglais vers portugais (FLUC)
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Rigorosa, exigente, pontual, cumpridora, perseverante.
Não pretendo saber tudo sobre tudo, nem aceito um trabalho sem ter a certeza que conseguirei fazê-lo com todos os requisitos mínimos exigíveis por um cliente.
Mots clés : portuguese, french, translation, proofreading, automotive industry, law


Dernière mise à jour du profil
Feb 25, 2011