Langues de travail :
anglais vers arabe
français vers arabe
arabe vers français
Hala Maatouk
Accuracy and honesty

Heure locale : 10:25 EDT (GMT-4)

Langue maternelle : arabe Native in arabe
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Cinéma, film, TV, théâtreGouvernement / politique
Org / dév. / coop internationaleMédecine (général)

Tarifs
General rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour

Rates per language pair:
anglais vers arabe - Tarif standard : 0.12 USD par mot / 30 USD de l'heure
français vers arabe - Tarif standard : 0.12 USD par mot / 30 USD de l'heure
arabe vers français - Tarif standard : 0.14 USD par mot / 30 USD de l'heure
Études de traduction Bachelor's degree - ETI - Geneva
Expérience Années d'expérience en traduction : 32. Inscrit à ProZ.com : Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Events and training
Bio
I am a freelance translator and interpreter with over 12 years of experience. I translate from English and French into Arabic and from Arabic into English and French.

I acquired my experience by working in many fields with different companies as a translator, reviser and interpreter. I have an experience in several domains including: general, law, politics, media, IT, journalism, economics, health and subtitling.

I am a detail-oriented person and I can work under pressure. I have computer and internet skills.


Dernière mise à jour du profil
Feb 16, 2010