Langues de travail :
anglais vers français
allemand vers français
Jérôme Faytre
TECHNICAL & INTERNATIONAL

Heure locale : 10:23 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting
Compétences
Spécialisé en :
Papier / fabricationImprimerie et édition
Mécanique / génie mécaniqueIngénierie : industriel
Tarifs
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 275, Réponses aux questions : 143, Questions posées : 4
Expérience Années d'expérience en traduction : 21. Inscrit à ProZ.com : Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Wordfast
Site web http://www.jf-technical-translations.com
Bio

ENGINEER FOR TECHNICAL TRANSLATIONS ENGLISH > FRENCH


Specialisation: Puld & Paper Industry, Printing, Paper Converting Machinery

Background

* Education as engineer in France, 1989
* 15 Years in the Paper industry in Germany
* 10 years as export manager (converting machinery) in France

Softwares: Word, Excel, PowerPoint 2003 under Windows. CAT tools: Wordfast, Transit, Across

>>> Recommendations and sample translations upon request



INGENIEUR FUR TECHNISCHE ÜBERSETZUNGEN DEUTSCH > FRANZÖSISCH


Spezialisierung: - Papierindustrie - Druckindustrie - Papierverarbeitung

Erfahrung

* Ausbildung als Ingenieur, Frankreich, 1989
* 15 Jahre in Deutschland, Papierindustrie
* 10 Jahre Export (Maschinen) in Frankreich

Software: Word, Excel, PowerPoint 2003 unter Windows. CAT : Wordfast, Transit, Across

>>> Übersetzungsauszügen & Referenzen auf Anfrage



INGENIEUR TRADUCTIONS TECHNIQUES DE L'ANGLAIS ET DE L'ALLEMAND


Spécialisations : Industrie Papetière, Impression, Transformation, Façonnage Papier et Films

Expérience

* Formation d'ingénieur, France, 1989
* 15 ans en Allemagne dans l'industrie papier carton
* 10 ans en France dans l'exportation de biens d'équipement industriels


Environnement Word, Excel, PowerPoint 2003 sous Windows. TAO : Wordfast, Transit, Across

>>> Echantillons de traductions et références sur demande
Mots clés : Engineer, Paper, Pulp, Converting, Offset, Flexo, Gravure, Sheeter, Winder


Dernière mise à jour du profil
Jan 19, 2025



More translators and interpreters: anglais vers français - allemand vers français   More language pairs