Quick and professional



Create your own visitor map!


RESUME:
I have been working as freelance translator. I regularly work with some translation and travel agencies and privates.

Some translation projects I performed:

Translation of documents, reports and press releases in the fields of economics and finance (English-Portuguese)
Translation of the instructions of games for PC, English-Portuguese
Translation of a Medical Questionnaire, from English into Portuguese;
Translation of a TV Manual from English into Portuguese;
Translation of an LCD Monitor, from English into Portuguese
Translation of documents of general subjects (Finance, economics, law, people, etc.) from English into Portuguese;
Translation of a tourism guide (English into Portuguese);
Large project from the African Union (French into Portuguese);
Non profitable work as a translator for Gospeltranslations at Wikipédia (English into Portuguese)
Translation of legal document for the Service of Migration and Foreigners (Portuguese into English)
Translation of a medical document concerning ET (English into Portuguese);
Translation of 4 CVs from English into Portuguese;
Translation of a Government Proposal (English into Portuguese);
Translation of a Power Point presentation concerning Casino games (French into Portuguese);
Editing 5 Cvs previously translated from English into Portuguese;
Translation of several documents from English into Portuguese concerning the World Cup 2010;
Translation of a website from English into Portuguese (Kido’s)
Proofreading and editing the PayByCash web site in Portuguese;
Translation of 5 documents from Portuguese to French;




__________________________________________________________________
Skills: Excellent general culture and composition, perfectionism and outstanding researcher