Langues de travail :
français vers néerlandais
anglais vers néerlandais
Anne-Marie Kalkman
good quality, flexible and reliable!

Heure locale : 04:28 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : néerlandais (Variant: Netherlands) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Droit (général)Droit : contrat(s)

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 219, Réponses aux questions : 128, Questions posées : 306
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 1
Études de traduction Other - ITV Hogeschool Utrecht
Expérience Années d'expérience en traduction : 19. Inscrit à ProZ.com : Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers néerlandais (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Site web http://www.3grenouilles.eu
CV/Resume CV/Resume (DOC)anglais (PDF)
Events and training
Bio
I am a certified translator French-Dutch (Dutch is mothertongue), and I specialize in legal texts. I also translate English texts into Dutch.

Some examples of my recent translatation jobs:
contracts
documents concerning legal procedures
letters
press releases
product information
tourist information


Please contact me for an offer.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 219
(Tout niveau PRO)

Langue (PRO)
français vers néerlandais219
Principaux domaines généraux (PRO)
Droit / Brevets74
Affaires / Finance53
Autre46
Technique / Génie16
Sciences sociales12
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)51
Droit : contrat(s)28
Finance (général)17
Assurances15
TI (technologie de l'information)13
Tourisme et voyages12
Mécanique / génie mécanique12
Points dans 17 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : contracts, court documents, public tenders, press releases, product information, minutes of meetings, annual reports, trustworthy, work fast and good


Dernière mise à jour du profil
Jun 12, 2019