This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Compétences
Spécialisé en :
Droit (général)
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Autres domaines traités :
Certificats / diplômes / licences / CV
Investissement / titres
Entreprise / commerce
Finance (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Enseignement / pédagogie
More
Less
Bénévolat / Travail pro bono
Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
General rate: 0.08 USD per word / 23.71 USD per hour
roumain vers anglais (Romanian Ministry of Justice, verified) anglais vers roumain (Romanian Ministry of Justice, verified) italien vers roumain (Romanian Ministry of Justice, verified) roumain vers italien (Romanian Ministry of Justice, verified) français vers roumain (Romanian Ministry of Justice, verified)
roumain vers français (Romanian Ministry of Justice, verified)
More
Less
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Services offered:
Legal translation and proofreading,
Terminology research and management,
Legal analysis and drafting.
Education:
2003-2008 – Ph.D in Law, European University Institute, Florence, Italy.
2001-2002- LLM in European Law cum laude, Faculty of Law, University of Groningen, The Netherlands.
1994-1998 – Faculty of Law, University of Bucharest, Romania.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Mots clés : translator, romanian-english translations, english-romanian translations, legal translations, law, contracts, translation, traductions, traduceri, romanian translations. See more.translator, romanian-english translations, english-romanian translations, legal translations, law, contracts, translation, traductions, traduceri, romanian translations, romanian legal translator, legal translator, english to romanian translations, french to romanian translations, traductions français roumain, traductions anglais roumain, traduzioni giuridiche, traductions juridiques, . See less.
Compétences