Working languages:
English to French
Spanish to French

Delphine Veyrat de Lachenal

Local time: 22:50 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
Forestry / Wood / TimberEnvironment & Ecology
Engineering (general)Food & Drink
BotanyCosmetics, Beauty

Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsTraducteurs à Toulouse
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio
Professional practices Delphine Veyrat de Lachenal endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a French freelance translator and I completed my education with a Master’s in Specialised Translation. I have over eleven years' experience in project management and technical translation from English and Spanish to French.

Working in a translation agency has given me the opportunity to be proficient with C.A.T. tools such as SDL Trados Studio, Transit and Idiom.

I am also well practised at keeping a calm attitude while handling huge and rush translation projects on an individual basis or in a team.

I believe that my organizational abilities, my reliability and my thoroughness will make a positive contribution to any translation project.


Profile last updated
Feb 12, 2016



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs