I am a retired engineer (MSME) with extensive and diversified
experience, and a life-long translator.  
Please see my resume (attached).

Like most professionals, I am incorporated, as Cybertec USA,
Inc.

Please visit my page at the ATA site, to confirm my ATA
certification E<>Pt (attached). 
And please visit my web site too:  
www.cybertecusa.com

I am presently using SDL Trados 19.

 Language pairs:  

 E>Portuguese
(Portugal+Africa)

 Portuguese (Portugal, Brazil, Africa) > E

 Portuguese (Brazil) > Portuguese
(Portugal+Africa)

 F>P (Port.+Africa)

 S>P (Port.+Africa)

 F>E

 S>E

 Please note that as a retired engineer (MSME), I translate
engineering and industrial subjects, including oil & gas and mining in all
these languages.

In  Portuguese <>
English  I also have a very large
experience in Financial, Legal and Medical/Pharma/Med. Devices &
Instruments.  For other language pairs and subjects, please ask case-by-case, as I can
work with the help of a diversified team of professional colleagues.

 My hourly rate is $60/hour and my minimum charge is 1 hour = $60

Translation rates vary with the language pair and type of
project and its difficulty. 

My standard rate for resellers is $0.18-20/word (variable and
negotiable).

As a professional, I prefer to quote a job after seeing it.

Proofreading is usually charged at the hourly rate. 

All rates and schedules are, of course, negotiable.

Please do discuss with me any project that you have, with no
obligation.