Langues de travail :
anglais vers espagnol français vers espagnol espagnol vers anglais
Client-vendor relationship recorded successfully! Carla Gómez has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Carla Gómez
Marketing, medicine, law Santander, Cantabria, Espagne
Heure locale : 12:52 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : espagnol
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Indépendant et donneur d'ordre, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing, Project management Spécialisé en : Arpentage Droit : contrat(s) Certificats / diplômes / licences / CV Entreprise / commerce Marketing / recherche de marché Droit (général) Gouvernement / politique Médecine (général)
Autres domaines traités : Automation et robotique Immobilier Mécanique / génie mécanique Navires, navigation, marine Droit : taxation et douanes Brevets Gestion Org / dév. / coop internationale Transport / expédition Construction / génie civil Ressources humaines Ordinateurs (général) Internet, commerce électronique TI (technologie de l'information) Tourisme et voyages Enseignement / pédagogie Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. Journalisme Médecine : soins de santé Histoire Biologie (-tech, -chim, micro-) Chimie / génie chim. Médecine : cardiologie Médecine : médicaments
More
Less
Euro (eur) Bachelor's degree - Universidad Alfonso X El Sabio (Madrid) Années d'expérience en traduction : 24. Inscrit à ProZ.com : May 2005. N/A français vers espagnol (University Alfonso X El Sabio & ASETRAD) ASETRAD Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Bio
Full-time translator for more than five years
ES<>EN Sworn (official) translations Law - Finance & Economics - Business & Commerce - EU - Marketing & Market Research - Medicine
Mots clés : spanish, english, french, sworn, official, certified, legal, economy, medicine, finance. See more . spanish, english, french, sworn, official, certified, legal, economy, medicine, finance, social, freelance, translator, translation, proofreader, editor, edition, proofreading, fast, español, ingles, frances, juridico, contrato, tecnico, traductor, traduccion, espagnol, français, anglais, jurado, oficial, medicina, localizacion, urgente, affordable, technology, trados, wordfast, fax, dns, dragon. See less . Dernière mise à jour du profil
Compétences