Langues de travail :
anglais vers espagnol
espagnol vers anglais
français vers espagnol
Denise Ledesma
English<>Spanish | Intl human rights law

Santiago del Estero, Argentine
Heure locale : 01:01 -03 (GMT-3)

Langue maternelle : espagnol 
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Terminology management
Compétences
Spécialisé en :
ReligionsHuman rights
Certificats / diplômes / licences / CVTourisme et voyages
Marketing / recherche de marchéGénie et sciences pétrolières
Finance (général)Géographie

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
General rate: 0.08 USD per word

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 8, Réponses aux questions : 12
Payment methods accepted Virement bancaire, Visa, MasterCard, American Express, Payoneer
Glossaires Marine Biology (whales) - general
Études de traduction Master's degree - Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina
Expérience Années d'expérience en traduction : 17. Inscrit à ProZ.com : Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références espagnol vers anglais (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
anglais vers espagnol (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, ChatGPT, memoQ, Microsoft 365, OmegaT, Subtitle Workshop
Events and training
Powwows attended
CPD

Denise Ledesma's Continuing Professional Development

Pratiques professionnelles Denise Ledesma respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Profesional egresada de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba, con matrícula vigente en el Colegio de Traductores de la Provincia de Córdoba . • Traducción pública de documentos académicos, notariales, comerciales y personales; • interpretación en talleres de capacitación; • terminología; y • subtitulado de documentales y entrevistas en las combinaciones inglés-español y viceversa.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 8
(Tout niveau PRO)

Langue (PRO)
anglais vers espagnol8
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie4
Art / Littérature4
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Enseignement / pédagogie4
Environnement et écologie4

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Spanish, English, translation, interpretation, certified translation, transcription, subtitling, digitally signed certified translation, inglés, español. See more.Spanish, English, translation, interpretation, certified translation, transcription, subtitling, digitally signed certified translation, inglés, español, traducción, interpretación, traducción pública, transcripción, subtitulado, traducción jurada, firma digital, native speaker, hablante nativo, MemoQ, experienced. See less.


Dernière mise à jour du profil
Aug 16