This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Construction / génie civil
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Télécommunications
Médecine : dentisterie
Ingénierie (général)
Finance (général)
Autres domaines traités :
Publicité / relations publiques
Anthropologie
Automation et robotique
Ordinateurs (général)
Enseignement / pédagogie
Énergie / génération d'électricité
Produits alimentaires et Boissons
Mécanique / génie mécanique
Gouvernement / politique
Ressources humaines
Org / dév. / coop internationale
Investissement / titres
TI (technologie de l'information)
Gestion
Médecine : cardiologie
Philosophie
Psychologie
Sports / forme physique / loisirs
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
More
Less
Payment methods accepted
Virement bancaire
Études de traduction
Graduate diploma - Alumni
Expérience
Années d'expérience en traduction : 35. Inscrit à ProZ.com : Jun 2009.
anglais vers espagnol (Instituto Alumni) français vers portugais (Instituto Alumni) portugais vers espagnol (Instituto Alumni) anglais vers portugais (Instituto Alumni) français vers espagnol (Instituto Metodista Universitario Crandon)
français vers portugais (Instituto Alumni) portugais vers espagnol (Instituto Alumni) espagnol vers anglais (Instituto Alumni) espagnol vers anglais (Instituto Alumni) espagnol vers portugais (Instituto Alumni) français vers espagnol (Lycée Saint Dominique)
More
Less
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, TRADOS 2014, Pagemaker, Powerpoint
I have been working for over 15 years in the Translation and Interpretation áreas.
Membership : AIIC - International Association of Conference Interpreters (Geneva) and APIC - Professional Association of Conference Interpreters (São Paulo, Brazil).
Work into Spanish, Portuguese from English, French, Portuguese and Spanish.
Mots clés : spanish, portuguese, translator, conference interpreter, finance, medicine, it
Compétences