Langues de travail :
anglais vers espagnol italien vers espagnol espagnol (monolingue)
Client-vendor relationship recorded successfully! Félix Saiz has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Félix Saiz
Spanish Engineer, Top Quality! Espagne
Langue maternelle : espagnol
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Traducteur et/ou interprète indépendant, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization Spécialisé en : Mécanique / génie mécanique Ingénierie : industriel Construction / génie civil Industrie aérospatiale / aviation / espace Ingénierie (général) Énergie / génération d'électricité Ordinateurs (général) Télécommunications Industrie automobile / voitures et camions Génie et sciences pétrolières
Autres domaines traités : Ressources humaines Médecine : soins de santé Matériaux (plastique, céramique, etc.) Mobilier / électroménager Finance (général) Environnement et écologie Électronique / génie électronique Ordinateurs : systèmes, réseaux Ordinateurs : logiciels Ordinateurs : matériel Entreprise / commerce Automation et robotique Astronomie et espace Architecture Publicité / relations publiques Mines et minéraux / pierres précieuses Militaire / défense Marketing / recherche de marché Navires, navigation, marine Fabrication Transport / expédition Tourisme et voyages Droit : brevets, marques de commerce, copyright TI (technologie de l'information) Internet, commerce électronique SAP Imprimerie et édition Brevets Génie et sciences nucléaires Médecine : instruments
More
Less
General rate: 0.12 EUR per word / 25 EUR per hour
Points PRO : 116 , Réponses aux questions : 57 , Questions posées : 46 Années d'expérience en traduction : 27. Inscrit à ProZ.com : Sep 2000. N/A anglais vers espagnol (Escuela Oficial de Idiomas, verified) ATA Adobe Acrobat, DejaVu, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat 4.0, Antivirus updated daily, AutoCad 14, Flash 5, ICQ, IRC, SmartFTP, MS Office 2000, Nero 5.5, Paintshop Pro 7.0, Powerpoint, SDLX, Trados Studio http://www.FelixSaiz.com CV available upon request
Bio
My name is Félix Saiz. I am a Spanish consultant and Aeronautical Engineer, with more than 10 years of experience and satisfied clients worldwide.
Mots clés : advertising, aeronautical, aeronautics, aerospace, aircraft, airports, architecture, automotive, aviation, branding. See more . advertising, aeronautical, aeronautics, aerospace, aircraft, airports, architecture, automotive, aviation, branding, business, consultant, desktop publishing, desktop publisher, dtp, engineer, engineering, machinery, native, patents, proofreader, proofreading, quality, localization, Spain, Madrid, technical, technology, telecommunications, websites, consulting, transcreation, marketing, pharmaceuticals, press releases, air transport, transportation, internet, sound, image, logistics, energy, hvac, air conditioning, electrical, mechanical, civil, hydraulic, military, industrial, petroleum, oil, health care, tourism, motor, automobile, car, e-learning, sap, camcorders, tv, dvd, video, hi-fi, safety, security, pumps, valves, railway, financial. See less . Dernière mise à jour du profil
Compétences