Langues de travail :
anglais vers espagnol
anglais vers galicien
galicien vers espagnol
Fernando Vidal Carballido
Verified identity 5 clients would work again

Galicia, Espagne
Heure locale : 10:38 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol, galicien Native in galicien
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5 positive reviews

0.0 (5 reviews)

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Médecine (général)Org / dév. / coop internationale
Gouvernement / politiqueHistoire
Ressources humainesPublicité / relations publiques
Entreprise / commerce

All accepted currencies Euro (eur)
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 61, Réponses aux questions : 26, Questions posées : 3
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  6 entrées

Études de traduction Bachelor's degree - Translation and Interpreting
Expérience Années d'expérience en traduction : 25. Inscrit à ProZ.com : Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers galicien (Universidad de Vigo)
galicien vers espagnol (Universidad de Vigo)
français vers galicien (Universidad de Vigo)
espagnol vers galicien (Universidad de Vigo)
français vers espagnol (Universidad de Vigo)


Affiliations ASETRAD
Logiciels Adobe Acrobat, Crowdin, DejaVu, Heartsome, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Swordfish, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
Site web http://www.acribia.es
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles Fernando Vidal Carballido respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Medicine
Pharmaceuticals
Finance

Degree in translation (University of Vigo)

Director of the online translation magazine La linterna del traductor (http://traduccion.rediris.es)

Mots clés : prospecto, medicina, RCP, financiero, finance, medicine, European Union, international organizations, UN, organizaciones internacionales. See more.prospecto, medicina, RCP, financiero, finance, medicine, European Union, international organizations, UN, organizaciones internacionales, UE, EU, pharmacology, farmacología, español, spanish, english, inglés, gallego, galician, traductor, tradutor, translator, traducteur, translations, traducciones, glosario, TRADOS, Déjà Vu, memoQ, protocolo, estudio, ensayo, assay, trial, medical trial. See less.


Dernière mise à jour du profil
Sep 11