Langues de travail :
anglais vers italien
français vers italien
espagnol vers italien
Valentina Piraneo
Translator with 20 years of experience

Varese, Lombardia, Italie
Heure locale : 13:03 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : italien Native in italien
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Message de l'utilisateur
Sworn Translations, Interpreting and Language Courses
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Training
Compétences
Spécialisé en :
Certificats / diplômes / licences / CVDroit : contrat(s)
Cosmétiques / produits de beautéMécanique / génie mécanique
Mines et minéraux / pierres précieusesDroit (général)
Médecine (général)Métallurgie / moulage
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 36, Réponses aux questions : 19, Questions posées : 107
Études de traduction Graduate diploma - Translation & Interpretation
Expérience Années d'expérience en traduction : 22. Inscrit à ProZ.com : May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers italien (Dublin City University)
anglais vers italien (Association of Translators and Interpreters Ireland)
anglais vers italien (Scuola Superiore per mediatori Linguistici di Varese)
français vers italien (Scuola Superiore per mediatori Linguistici di Varese)
espagnol vers italien (Scuola Superiore per mediatori Linguistici di Varese)
Affiliations ATII
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio

Qualified and professional translator, interpreter and language teacher.

Degree in Translation and Interpretation obtained in Italy in 2004, with a final mark of 110/110.

15 years of work experience as translator, interpreter and language teacher.

Countries lived and worked in: Italy, USA, Ireland, Switzerland.

Professional member of ITIA and sworn translator in court.

Free lance professional.

Fields of experience:

- engineering (general and especially mechanical)

- legal (general, and especially certificates and notary documents)

- accounting / finance

- insurance 

- literature

- cosmetics

Mots clés : italian english french spanish translator interpreter teacher


Dernière mise à jour du profil
Jun 16, 2023