Langues de travail :
arabe vers français
arabe vers néerlandais
français vers arabe
A.K. GAMMOUDY
Traducteur professionnel depuis 24 ans

Almere, Flevoland, Pays-Bas
Heure locale : 09:27 CET (GMT+1)

Langue maternelle : arabe Native in arabe, français Native in français
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
Message de l'utilisateur
Fiable, ponctuel, service linguistique précis et efficace • Vos documents traités avec la plus stricte confidentialité • Vos délais respectés• En plus toujours à votre portée!
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Sales
Compétences
Spécialisé en :
Médecine : médicamentsEnvironnement et écologie
AssurancesGestion
Droit : brevets, marques de commerce, copyrightÉconomie
Droit (général)Org / dév. / coop internationale
Droit : contrat(s)Gouvernement / politique


Tarifs 		arabe vers français - Tarif : 0.07 - 0.12 EUR par mot / 25 - 30 EUR de l'heure
arabe vers néerlandais - Tarif : 0.07 - 0.12 EUR par mot / 25 - 30 EUR de l'heure
français vers arabe - Tarif : 0.07 - 0.12 EUR par mot / 25 - 30 EUR de l'heure
français vers néerlandais - Tarif : 0.07 - 0.12 EUR par mot / 25 - 30 EUR de l'heure
néerlandais vers arabe - Tarif : 0.07 - 0.12 EUR par mot / 25 - 30 EUR de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 32, Réponses aux questions : 41, Questions posées : 3
Payment methods accepted Paypal, Transfert d'argent, Virement bancaire, Bank transfer
Glossaires English - French: law and business, My glossary Dutch-French
Expérience Années d'expérience en traduction : 38. Inscrit à ProZ.com : Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers français (rbtv -Netehrlands)
néerlandais vers français (rtbv Netehrlands)
arabe vers français (rtbv Netehrlands)
arabe vers néerlandais (rtbv Netehrlands)
français vers néerlandais (rtbv Netehrlands)


Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, wordbee, Wordbee, Wordbee, WordfastAnywhere, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
Site web http://www.proz.com/translator/1042835
CV/Resume anglais (DOC), anglais (PDF), anglais (PDF)
Pratiques professionnelles A.K. GAMMOUDY respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Reliable, accurate, flexible


sworn: Arabic –Dutch & French-French

see for more details my CV
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 32
(Tout niveau PRO)

Principal domaine général (PRO)
Autre3
Points dans 2 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Arabe, français, néerlandais, anglais, traduction, interprétariat, relecture, transcription, édition, enseignement. See more.Arabe, français, néerlandais, anglais, traduction, interprétariat, relecture, transcription, édition, enseignement, recherche et terminologie, traduction textes de caractère légal/juridique: verdicts, recours, jugements, patentes, conventions, contrats, diplômes et certificats, rapports médicaux, évaluations; Publicité, Brochures Manuels techniques, -Livres - Propositions - Rapports financiers , éducation, linguistique, cours de langues, mémoires rapports scientifiques/politiques/commerciaux, News flash/rubriques, littérature,radio et télévision,Tourisme et Voyage, Desktop Publishing, Localisation de votre communication vers le monde arabe, conseils et médiation pour l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient;. See less.




Dernière mise à jour du profil
Sep 1, 2021