Langues de travail :
anglais vers français
portugais vers français
espagnol vers français
Pierre Lefebvre
25 years in international banking

São Paulo, São Paulo, Brésil
Heure locale : 04:38 -03 (GMT-3)

Langue maternelle : français Native in français, portugais Native in portugais
Send email
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
ComptabilitéFinance (général)
Entreprise / commercePoésie et littérature
Ordinateurs (général)Droit : contrat(s)
ÉconomieGénéral / conversation / salutations / correspondance
GéographieTourisme et voyages

Tarifs
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 638, Réponses aux questions : 418, Questions posées : 260
Études de traduction Other
Expérience Années d'expérience en traduction : 8. Inscrit à ProZ.com : Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
My specialized fields are legal and financial matters and I have already translated various tecnical projects like: instructions for using appliances, and User Manual ( CD Player).
I have worked in the field of Finance for over 20 years and consequently have been exposed to legal issues as well. I am a freelance translator since 1999.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 674
Points de niveau PRO: 638

Principales langues (PRO)
portugais vers français335
espagnol vers français150
français vers anglais20
Points dans une paire de plus >
Principaux domaines généraux (PRO)
Droit / Brevets243
Autre171
Affaires / Finance104
Technique / Génie64
Sciences sociales24
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)220
Finance (général)68
Droit : contrat(s)36
Autre28
Construction / génie civil24
Tourisme et voyages24
Assurances24
Points dans 25 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Loan agreement, economic, finance, general, website, annual report,


Dernière mise à jour du profil
Oct 26, 2020