Langues de travail :
anglais vers allemand
français vers allemand
allemand vers anglais
susabe
Services linguistiques de relecture et d

Wachtberg, Bonn, Allemagne
Heure locale : 21:25 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : allemand Native in allemand, anglais Native in anglais
Send email

No client feedback collected

Message de l'utilisateur
Relecture & Traduction
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Vendor management
Compétences
Spécialisé en :
Marketing / recherche de marchéTourisme et voyages
LinguistiqueOrdinateurs : logiciels
Internet, commerce électroniqueCinéma, film, TV, théâtre
Vente au détailMédia / multimédia
Produits alimentaires et Boissons

Tarifs
General rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Études de traduction Master's degree - Dublin City University
Expérience Années d'expérience en traduction : 10. Inscrit à ProZ.com : Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références allemand vers anglais (Dublin City University)
français vers anglais (Dublin City University)
Affiliations ATII
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Site web http://www.languagepeople.eu/
Events and training
Powwows attended
Bio
Services linguistiques de relecture et de traduction - Allemand, Anglais, Français
Marketing | Médias & Multimédia | Localisation: logiciels, sites Web, jeux vidéo | Terminologie | Loisirs & Tourisme | Presse | Optimisation pour les moteurs de recherche

Formation
Assistante commerciale en langues étrangères diplômée - Anglais, Français - Bonn, Allemagne
M.A. in Translation Studies - Anglais vers l'allemand et le français - Dublin City University, Dublin, Ireland

Travail à l'étranger: Paris, France (7 ans) et Dublin, Irlande (10 ans)
Mots clés : German, French, English, Translation, Editing, Proofreading, Marketing, Localization, Software, Games. See more.German, French, English, Translation, Editing, Proofreading, Marketing, Localization, Software, Games, IT, Travel, Media, Deutsch, Französisch, Englisch, Übersetzung, Korrektur, L10N, Spiele, Reisen, Presse & Medien, Allemand, Français, Anglais, Traduction, Relecture, Localisation, Logiciels, Jeux video, Informatique, Voyages, . See less.


Dernière mise à jour du profil
Sep 15, 2015