Hello everybody,

I am a French native speaker interpreter of Japanese and English.

To help you establish good communication with your Japanese partners, I can provide Japanese-English (or Japanese-French) consecutive interpretation for all situations, including:

- International trade fairs,
- Meetings and trade negotiations,
- Technical meetings, audits,
- Visits to factories, visit to construction sites,
- Public presentations (seminars, conferences, press conferences), etc.

I can provide consecutive and simultaneous interpreting, from Japanese to English (or French) and vice versa.

Even if I can provide interpreting services in a broad scope of subjects, my fields of expertise are:

- Fashion, Haute-Couture, Cosmetics, Food & Wine, Luxury industries,
in their creation, conception, marketing, merchandising, accounting, management, human resources, press relations, advertising, public relations aspects.
- Life sciences & environmental issues.

Throughout the years, the companies that have chosen to work with me, have appreciated the following assets of my profile:

- A recognized university degree (INALCO, Paris, 1990),
- My solid understanding of Japanese companies gained during ten years working in Japan,
- My experience and breadth of knowledge, built up by working in a wide variety of sectors (luxury goods, finance, industry, etc.),
- My competitively priced, high quality services,
- The depth and detail of preparation done for assignments.

Based in the France, I am mainly working in Paris and the Rhône-Alpes region, but I can also travel for assignments throughout all the country and abroad.

If you would like any further information, please check my web site (www.concordia-conseil.fr) or contact me directly at [email protected]