Langues de travail :
anglais vers français
Client-vendor relationship recorded successfully! Marianne Germain has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Marianne Germain
Awesomeness free of charge MAZAMET, France
Heure locale : 09:56 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : français
Traducteur et/ou interprète indépendant, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription Spécialisé en : Poésie et littérature Marketing / recherche de marché Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino Environnement et écologie TI (technologie de l'information) Ordinateurs (général) Mécanique / génie mécanique Cinéma, film, TV, théâtre Tourisme et voyages Org / dév. / coop internationale
Autres domaines traités : Linguistique Idiômes / maximes / proverbes Ressources humaines Histoire Géographie Général / conversation / salutations / correspondance Mobilier / électroménager Foresterie / bois / bois d'œuvre Ingénierie (général) Énergie / génération d'électricité Enseignement / pédagogie Média / multimédia Cosmétiques / produits de beauté Ordinateurs : logiciels Ordinateurs : matériel Art, artisanat et peinture Agriculture Mathématiques et statistiques Sports / forme physique / loisirs Argot Imprimerie et édition Botanique Papier / fabrication Matériaux (plastique, céramique, etc.) Cuisine / culinaire
More
Less
General rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hourRates per language pair:
Euro (eur) Points PRO : 110 , Réponses aux questions : 71 , Questions posées : 298 Bachelor's degree - Toulouse University Années d'expérience en traduction : 26. Inscrit à ProZ.com : Mar 2005. N/A anglais vers français (Université de Toulouse II - Jean Jaurès (previously Le Mirail)) N/A Solidarités Adobe Acrobat, Catalyst, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTMI can / am willing to use AI
Training sessions attended Marianne Germain respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Help or teach others with what I have learned over the years Buy or learn new work-related software
Bio
Happy translator with 15 years experience. I specialize in video game translations. Competitive and flexible rates.
Mots clés : fashion, textile, video games, environment, wind farming, software, website, cooking, culinary, mode. See more . fashion, textile, video games, environment, wind farming, software, website, cooking, culinary, mode, jeux vidéos, environnement, éolienne, logiciel, site web, TagEditor, Catalyst, Idiom, MemoQ, XTM. See less . Dernière mise à jour du profil
Compétences 