Traductrice financière, économique et juridique depuis 2010 auprès de banques, gérants d'actifs, cabinets d'avocats, agences de traduction, la Banque centrale européenne, l'Autorité des marchés financiers française, la Commission européenne, etc.

Je traduis également depuis quelques années du contenu scientifique pour des laboratoires pharmaceutiques, dont des essais cliniques, RCP, documentation marketing et documentation pour les affaires réglementaires.

Mes paires de langue: DE/FR, EN/FR

Titulaire d'une licence en langues étrangères appliquées anglais/allemand de l'Université Marc Bloch de Strasbourg
Titulaire d'un Master en Management Marketing/Logistique de l'EM Strasbourg
Executive MBA en finance islamique à l'Université de sciences politiques, droit et gestion de Strasbourg - Major de promo ainsi que d'un Master de traduction et communication interculturelle de l'ISIT (Paris), je dispense nombre de formations en présentiel sur ces sujets, en proposant notamment des ateliers de traduction commentée à Londres, Paris, Dubaï, Strasbourg et en fonction de la demande.
Ces formations sont dispensées tant auprès de traducteurs que d'agences de traduction investissant dans la formation de leurs traducteurs ou équipes internes. Récentes interventions: Université d'Oran, Université d'été de la traduction financière, édition 2019

J'enseigne à l'ISIT, où j'assure entre autres la direction scientifique du certificat de traducteur financier : https://www.isit-paris.fr/formation-continue-management-traduction/formation-continue-certifiante/#:~:text=Sp%C3%A9cialit%C3%A9%20%C3%A0%20part%20enti%C3%A8re%2C%20la,march%C3%A9%20tr%C3%A8s%20exigeant%20et%20porteur.