This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Website localization, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Journalisme
Archéologie
Art, artisanat et peinture
Philosophie
Sciences (général)
Environnement et écologie
Histoire
Architecture
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Tarifs
General rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
Rates per language pair: anglais vers français - Tarif standard : 0.08 EUR par mot / 20 EUR de l'heure allemand vers français - Tarif standard : 0.08 EUR par mot / 20 EUR de l'heure italien vers français - Tarif standard : 0.08 EUR par mot / 20 EUR de l'heure
italien vers français (Name of agencies provided) anglais vers français (London Chamber of Commerce) allemand vers français (Université de Bretagne Occidentale) italien vers français (Istituto Alfieri Firenze)
Affiliations
N/A
Logiciels
Across, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe CS3, Android, FreeBSD, Linux, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
I visit this site only about once a month. If you wish to contact me please use the Contact tab above to send me an e-mail.
Languages:
from English, German, Italian
towards French
I prefer to translate in non-rush working conditions, texts for which it is necessary to fully understand the content and be careful to details. Compared to others I might be useful at history and other social sciences topics. I am also the administrator of a FreeBSD server.
Private:
I am very fond of logic and math games on tablet. Probably also the only translator in the world who knows about: www.meihuazhuang.org
