This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Membre confirmé
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Training
Compétences
Spécialisé en :
Sciences (général)
Tourisme et voyages
Entreprise / commerce
Général / conversation / salutations / correspondance
Ressources humaines
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Enseignement / pédagogie
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Droit (général)
Sports / forme physique / loisirs
Autres domaines traités :
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Environnement et écologie
Finance (général)
Construction / génie civil
Mobilier / électroménager
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Médecine (général)
Psychologie
Industrie automobile / voitures et camions
Certificats / diplômes / licences / CV
Droit : taxation et douanes
Médecine : soins de santé
Internet, commerce électronique
Transport / expédition
More
Less
Tarifs
anglais vers portugais - Tarif : 0.05 - 0.08 GBP par mot / 25 - 30 GBP de l'heure espagnol vers portugais - Tarif : 0.05 - 0.08 GBP par mot / 25 - 30 GBP de l'heure français vers portugais - Tarif : 0.05 - 0.08 GBP par mot / 25 - 30 GBP de l'heure
français vers portugais (Ual - Universidade do Algarve- Portugal) anglais vers portugais (UAl - Universidade do Algarve- Faro, Portugal) français (Alliance Fran�aise) anglais (Cambridge University (ESOL Examinations)) anglais vers portugais (Chartered Institute of Linguists)
Affiliations
ITI, NWTN - North-West Translator's Network, APT- Associa��o Portuguesa de Tradutores, Translation for Business Wales, CIOL
Logiciels
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat, SDL TRADOS 2011, Word/Excel/Access, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
My services include general and technical translation, language tutoring, proofreading and interpreting.
After a degree in English, French and Portuguese Translation, I have also passed the IOL Diploma of Translation examination in English to Portuguese with a Distinction in Science.
Proficient in SDL TRADOS.
If you are seeking a translator that loves her job, that stays abreast of her languages and thrives under the pressure of harsh deadlines, then please consider what I have to offer.
Feel free to contact me for more details!
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Membre depuis Feb '05
Compétences 