Forums techniques » OmegaT support »
Okapi plugin crash with valid .ts file
Auteur du fil: michaelmestre
michaelmestre
michaelmestre
France
Local time: 06:37
anglais vers français
+ ...
Mar 30, 2013

Hello,

I am trying to open a QTLinguist .ts file with OmegaT + Okapi plugin. However, when I import the .ts file, I get an error message (and a crash):

"Failed to load specific project!
java.io.IOException: [file path]/[file name].ts
java.lang.IllegalArgumentException: Property org.codehaus.stax2.reportPrologWhitespace is not supported"

Als... See more
Hello,

I am trying to open a QTLinguist .ts file with OmegaT + Okapi plugin. However, when I import the .ts file, I get an error message (and a crash):

"Failed to load specific project!
java.io.IOException: [file path]/[file name].ts
java.lang.IllegalArgumentException: Property org.codehaus.stax2.reportPrologWhitespace is not supported"

Also see the screenshot here:
http://michael.mestre.free.fr/upload/Screenshot_Okapi_plugin_TS_file.png

The .ts file is perfectly valid, I managed to open it without problems in the standalone Okapi/Rainbow tool, export it as an OmegaT project and then open this project with OmegaT. There was no issue at all.
However, I cannot use this solution for my project because the .ts file is split into contexts, and I need to preserve the structure. So I strongly prefer being able to work with the .ts file in OmegaT directly.

I am using OmegaT 2.6.3 with the Okapi plugin version 0.2 on Linux (Ubuntu 12.04).
The Java version is OpenJDK Runtime Environment (IcedTea6 1.12.3) (6b27-1.12.3-0ubuntu1~12.04.1)

Thank you in advance for your help ! ▲ Collapse
 
Didier Briel
Didier Briel  Identity Verified
France
Local time: 06:37
anglais vers français
+ ...
Okapi support is in the Okapi support group Mar 30, 2013

Michael Mestre wrote:
I am trying to open a QTLinguist .ts file with OmegaT + Okapi plugin. However, when I import the .ts file, I get an error message (and a crash):

"Failed to load specific project!
java.io.IOException: [file path]/[file name].ts
java.lang.IllegalArgumentException: Property org.codehaus.stax2.reportPrologWhitespace is not supported"

Also see the screenshot here:
http://michael.mestre.free.fr/upload/Screenshot_Okapi_plugin_TS_file.png

The .ts file is perfectly valid, I managed to open it without problems in the standalone Okapi/Rainbow tool, export it as an OmegaT project and then open this project with OmegaT. There was no issue at all.
However, I cannot use this solution for my project because the .ts file is split into contexts, and I need to preserve the structure. So I strongly prefer being able to work with the .ts file in OmegaT directly.

I am using OmegaT 2.6.3 with the Okapi plugin version 0.2

That's 0.20 (I was surprised by the "old" version).

Thank you in advance for your help !

The Okapi plugin is developed and maintained by Okapi.
The best place to get Okapi support is in the Okapi support group:
http://tech.groups.yahoo.com/group/okapitools/

Didier
 
michaelmestre
michaelmestre
France
Local time: 06:37
anglais vers français
+ ...
AUTEUR DU FIL
Thank you Mar 30, 2013

Thanks, I posted a message in that group.
 


Aucun modérateur n'est spécifiquement affecté à ce forum
Pour rapporter des violations des règles du site ou pour obtenir de l'aide, veuillez contacter l'équipe du site »


Okapi plugin crash with valid .ts file






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »