Translation glossary: Bus/Financial

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-34 of 34
 
"dacă altceva nu este prevăzut"unless otherwise specified/instructed/provided 
roumain vers anglais
"suma scăderii de valoare"depreciation value amount 
roumain vers anglais
activitate de creditarelending activity 
roumain vers anglais
administrative receiverpractician în insolvență 
anglais vers roumain
business metrics(sistem de) măsurare a performanței în afaceri 
anglais vers roumain
change management skills(calificare/cunoștințe/abilități în) managementul schimbării 
anglais vers roumain
Cod IBANIBAN / International Bank Account Number (code) 
roumain vers anglais
Corporate Fonts(creare) caractere personalizate pentru companii 
anglais vers roumain
covered individualpersoanele menţionate/în discuţie/vizate de; persoanele la care face referire/se aplică (această politică) 
anglais vers roumain
empoweringa investi (în mod legal sau formal) cu putere sau autoritate/a delega puterea 
anglais vers roumain
hotel desk managerrecepționer șef/sef recepție 
anglais vers roumain
immaterial operationsoperatiuni nesemnificative 
anglais vers roumain
In/Out/At the Moneyîn/în afara/la bani 
anglais vers roumain
Incoming Transfertransfer de fonduri 
anglais vers roumain
intr-o anumita cantitateconsumed in a certain quantity 
roumain vers anglais
LongCumpararea unor actiuni, unei materii prime sau a unei valute in vederea investitiei/speculației 
anglais vers roumain
Management Walk Aroundmanagement prin contact direct cu angajații/prin vizite pe teren 
anglais vers roumain
master policyASIGURARE DE GRUP 
anglais vers roumain
non-recourse loanîmprumut/credit cu răspundere limitată 
anglais vers roumain
overdraft restantoutstanding/residual overdraft 
roumain vers anglais
Plasări garanţii la vedere(out)placement of sight bailments 
roumain vers anglais
Producers and Distributors Compliance SchemesScheme/Sisteme de conformitate pentru producători și distribuitori 
anglais vers roumain
provisional sumsumă/sume provizionate 
anglais vers roumain
retain businessa păstra/a menține 
anglais vers roumain
ringfloor/trading floor 
roumain vers anglais
salary decision formdecizie de stabilire a salariului 
anglais vers roumain
să asigure permanent condiţiile tehnice şi organizatoriceto permanently ensure/provide the technical and organizational conditions 
roumain vers anglais
se va proceda la inlocuirea arbitrului(the) arbitrator shall be replaced 
roumain vers anglais
settlea solda/a lichida 
anglais vers roumain
shortVanzarea valutei sau a instrumentului financiar fără a-l deține 
anglais vers roumain
Skill Pool Departmentdepartamentul de resurse umane/de personal 
anglais vers roumain
third party bankingbancă terță 
anglais vers roumain
Touch/No touch(opțiune) de tip barieră/dependente de limită 
anglais vers roumain
trade diversiondeturnare a comertului 
anglais vers roumain
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search