Translation glossary: Jorge Rodrigues

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 757
« Prev Next »
 
dar provimento ao recursoto grant the appeal / to uphold the appeal 
portugais vers anglais
dar um retornoget back to / revert to / respond 
portugais vers anglais
dar-se à luzto occur in the light of 
portugais vers anglais
Data maxima veniaWith the utmost respect 
portugais vers anglais
datedate 
français vers anglais
débito consolidadoconsolidated debit 
portugais vers anglais
désensimagedesensimagem/desengomagem 
français vers portugais
De planoSummarily 
portugais vers anglais
de-stuffeddesestufado (desovado) 
anglais vers portugais
Dear Sir or Madam:Prezado(a) Senhor(a): 
anglais vers portugais
debtor-in-possessiondevedor em posse (PT-PT) / depositário ou fiel despositário (PT-BR) 
anglais vers portugais
decanato of. regist. y reparto civilNotary's office and civil registry 
espagnol vers anglais
decapeamentostripping/strip mining 
portugais vers anglais
decisiones socialescorporate decisions / company-related decisions 
espagnol vers anglais
dedução de propinas pagasdeduction of kickbacks paid 
portugais vers anglais
defaultinadimplência / inadimplemento / descumprimento 
anglais vers portugais
Defensorias Públicas da União e do EstadoFederal and State Public Defender Offices 
portugais vers anglais
degravaçãotranscription 
portugais vers anglais
DELEGACIA DO TURISTATOURIST POLICE STATION / TOURIST POLICE PRECINCT 
portugais vers anglais
deliver on promisescumprir promessas / cumprir compromissos 
anglais vers portugais
deliverablesprodutos a serem entregues 
anglais vers portugais
delivers on the promisecumpre a promessa 
anglais vers portugais
demonstração das origens e aplicações de recursosresources origin and application statement 
portugais vers anglais
dental treatmenttratamento odontológico 
anglais vers portugais
depósito bancário identificadoidentified bank deposit 
portugais vers anglais
Depreque-seBe it requested by means of a (national) letter rogatory 
portugais vers anglais
Deputy General Managergerente geral adjunto 
anglais vers portugais
deputy judgejuiz substituto 
anglais vers portugais
derecho mercantilCommercial Law 
espagnol vers anglais
derecognitiondesreconhecimento 
anglais vers portugais
descellementdescolamento 
français vers portugais
desentranhamentowithdrawal / removal 
portugais vers anglais
designar prepostoto appoint a proxy (representative) 
portugais vers anglais
diploma processualCode of Procedure 
portugais vers anglais
discoveryinstrução 
anglais vers portugais
disgorgementrestituição 
anglais vers portugais
disruptiontranstorno / perturbação 
anglais vers portugais
divieto di ritenzionelien 
italien vers anglais
doctrine of renvoidoutrina de devolução/reenvio 
anglais vers portugais
Documentario 'blinda' LulaDocumentary "armors" Lula 
portugais vers anglais
Don't do the Crime if you can't do the Timequem sai na chuva é para se molhar 
anglais vers portugais
double-sidedDupla face 
anglais vers portugais
Dr.Esq. 
portugais vers anglais
draft agendaagenda provisória 
anglais vers portugais
Droit Pénal des AffairesBusiness Criminal Law 
français vers anglais
droit positifpositive law 
français vers anglais
dry goodsprodutos de mercearia seca 
anglais vers portugais
Dta. lnçto. / Data lançamento / data do lançamentoEntry date 
portugais vers anglais
DTP per pageeditoração eletrônica por página 
anglais vers portugais
due processdevido processo legal 
anglais vers portugais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search