Translation glossary: CS-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 1,057
« Prev Next »
 
IMC, infekce močových cesturinary tract infection 
tchèque vers anglais
imunofixačně monoklonální protein neprokázánimmunofixation reveals no evidence of monoclonal protein 
tchèque vers anglais
inaktivovaná vakcína proti klíšťové encefalitiděinactivated tick-borne encephalitis vaccine, inactivated TBE vaccine 
tchèque vers anglais   Médecine : médicaments
index kotník-pažeankle-brachial index 
tchèque vers anglais
inflamazomová kaskádainflammasome cascade 
tchèque vers anglais
infrakceinfraction [clean fracture without displacement] 
tchèque vers anglais
infuze do centrální žílycentral venous infusion 
tchèque vers anglais
infuzní setinfusion set, giving set 
tchèque vers anglais   Médecine : médicaments
inhalační anestetikuminhalation anaesthetic, inhalational anaesthetic 
tchèque vers anglais
inhibitor Brutonovy tyrosinkinázyBTK (Bruton\'s tyrosine kinase) inhibitor 
tchèque vers anglais
inhibitor destičkového receptoru P2Y12P2Y12 receptor blocker 
tchèque vers anglais
inhibitor kinázy tropomyosinového receptorutropomyosin receptor kinase inhibitor, TRKi 
tchèque vers anglais
inhibitor neprilysinuneprilysin inhibitor 
tchèque vers anglais
inhibitory kinázy tropomyozinového receptorutropomyosin receptor kinase inhibitors, TRKi 
tchèque vers anglais
inhibitory monoaminooxidázymonoamine oxidase inhibitors, MAO inhibitors [antidepressants] 
tchèque vers anglais
inhibitory receptorů H2H2 blockers, H2 receptor antagonists 
tchèque vers anglais
inhibitory sodíko-glukózového kotransportéru 2sodium-glucose cotransporter 2 inhibitors, SGLT2 
tchèque vers anglais
INJ SOL ISPsolution for injection in pre-filled syringe 
tchèque vers anglais
INJ SOL ISP, solutio iniectabilis in syringa praeimpleta, injekční roztok v předplněné injekční stříkačcesolution for injection in pre-filled syringe 
tchèque vers anglais
injekční lahvička [EDQM term]vial 
tchèque vers anglais
injekční suspenze s prodlouženým uvolňováním v předplněném peru [EDQM term]prolonged-release suspension for injection in pre-filled pen 
tchèque vers anglais
Institut klinické a experimentální medicíny, IKEMInstitute of Clinical and Experimental Medicine 
tchèque vers anglais
insufficiency zlomeninainsufficiency fracture 
tchèque vers anglais
interkostální nn. V.-VII. sin.left 5th, 6th and 7th intercostal nerves 
tchèque vers anglais
intervalová léčbainterval treatment [for psoriasis] 
tchèque vers anglais
intervenční kardiologinterventional cardiologist 
tchèque vers anglais
intimální vrstva, vnitřní vrstvatunica intima 
tchèque vers anglais
intrachromozomální a interchromozomální přestavbyintrachromosomal and interchromosomal rearrangements 
tchèque vers anglais   Génétique
intralezionálné kortikoidyintralesional corticoids 
tchèque vers anglais
inzulin s protahovaným účinkemlonger-acting insulin 
tchèque vers anglais
iontogramelectrolytes, electrolyte levels, electrolyte profile 
tchèque vers anglais
IP/IS, Informace pro pacienta/Informovaný souhlasPatient Information Sheet/Informed Consent Form 
tchèque vers anglais
IPP, inhibitor protonové pumpyproton-pump inhibitor, PPI 
tchèque vers anglais
ischemická CMP (cévní mozková příhoda)ischaemic cerebrovascular accident, ischaemic stroke 
tchèque vers anglais
ischemický iktusischaemic stroke [as opposed to haemorrhagic stroke] 
tchèque vers anglais
isradipinisradipine [calcium channel blocker] 
tchèque vers anglais   Médecine : médicaments
iTOKSimmunochemický test na okultní krvácení do stolice - faecal immunological test, FIT 
tchèque vers anglais
IVLPindividuálně vyráběné léčivé přípravky 
tchèque vers anglais
β-kateninová dráhaβ-catenin (signalling) pathway, beta-catenin pathway 
tchèque vers anglais
β-receptor kyseliny retinovéretinoic acid receptor beta 
tchèque vers anglais
jaterní sinusoidyliver sinusoids 
tchèque vers anglais
jícnová echokardiografietransoesophageal echocardiography 
tchèque vers anglais
jícnové ECHO, transesofageální ECHO, jícnová echokardiografietransoesophageal echocardiography, TEE 
tchèque vers anglais   Médecine : cardiologie
jímací symptomy [lower urinary tract]storage symptoms 
tchèque vers anglais
jednonukleotidová variantasingle-nucleotide variant, SNV 
tchèque vers anglais   Génétique
jednonukleotidové polymorfismysingle-nucleotide polymorphisms, SNPs 
tchèque vers anglais   Génétique
jestřabina lékařskáGalega officinalis, French lilac, [UK name] (common) goat\'s rue [\'root\' of metformin] 
tchèque vers anglais
JIMPjednotka intenzivní metabolické péče - intensive metabolic care unit 
tchèque vers anglais
jizvící pemphigoidcicatricial pemphigoid 
tchèque vers anglais
kašovitá stolice [Bristol stool scale]mushy stool 
tchèque vers anglais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search