Translation glossary: Legal 2018

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,402
« Prev Next »
 
Blood Alcohol Content (BAC)medida de alcohol en la sangre (BAC) 
anglais vers espagnol
BodyguardsEscoltas 
anglais vers espagnol
BondFianza criminal 
anglais vers espagnol
Bond (n.)bono 
anglais vers espagnol
Bookingficha policiaca 
anglais vers espagnol
BOP, Bureau of PrisonsAgencia Federal de Prisiones (BOP) de los Estados Unidos 
anglais vers espagnol
Border patrol checkpointPuesto de inspección de patrullaje fronterizo 
anglais vers espagnol
BPA-U.S. Border Patrol AgentAgente de Patrullaje Fronterizo (BPA) 
anglais vers espagnol
Brackets [ ]Corchetes 
anglais vers espagnol
Briberysoborno 
anglais vers espagnol
bribessoornos 
anglais vers espagnol
bribessobornos 
anglais vers espagnol
Brick cellophane packagesPaquetes en ladrillo envueltas en celofán 
anglais vers espagnol
Brief (n.)reporte legal resumido; informe legal resumido 
anglais vers espagnol
bring an actioniniciar una accion 
anglais vers espagnol
Brown eyesOjos color marrón; ojos marrones 
anglais vers espagnol
BSCC, Board of State and Community CorrectionsAgencia de Penitenciarías Estatales y Comunitarias (BSCC) 
anglais vers espagnol
Bulk currency (money laundering)El dinero en bultos de efectivo; bultos de dinero 
anglais vers espagnol
Bulletbala; proyectil 
anglais vers espagnol
Bulletproof vestchaleco antibalas; chaleco a prueba de balas 
anglais vers espagnol
Burden of proofresponsabilidad de probar 
anglais vers espagnol
Burglaryallanamiento con fines delictivos 
anglais vers espagnol
Buy & bust operationoperativo de compra y arresto 
anglais vers espagnol
Calendarcalendario judicial 
anglais vers espagnol
Calendar partsala; sala calendario 
anglais vers espagnol
Canine enforcement officerOficial de cumplimiento con canino 
anglais vers espagnol
Capacity to consentcapacidad 
anglais vers espagnol
Capital punishmentpena de muerte 
anglais vers espagnol
Car haulerTransportador de automóviles 
anglais vers espagnol
Carjackingsecuestro de automóvil 
anglais vers espagnol
Carry onRealización, continuación 
anglais vers espagnol
Case captionedEpígrafe legal 
anglais vers espagnol
Case managerAdministrador de caso 
anglais vers espagnol
Case No.Causa nœmero 
anglais vers espagnol
Case summarySumario de la causa 
anglais vers espagnol
Caseloadcantidad de casos 
anglais vers espagnol
Casingcasquillo; cartucho 
anglais vers espagnol
CBP, Customs and Border PatrolServicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) 
anglais vers espagnol
CDFRMFormulario CDFRM 
anglais vers espagnol
CDS, Controlled Dangerous substancesSustancias controladas peligrosas 
anglais vers espagnol
Cemetery desecrationprofanación de tumbas 
anglais vers espagnol
CertificateCertificado 
anglais vers espagnol
Certificate of dispositioncertificado de disposición 
anglais vers espagnol
Certificate of relief from disabilitiescertificado de liberación de incapacidades 
anglais vers espagnol
certified case summary addendumsuplemento certificado del sumario de la causa 
anglais vers espagnol
Certified copycopia certificada 
anglais vers espagnol
CFR, Code of Federal RegulationsCódigo de Reglamentos Federales (CFR) 
anglais vers espagnol
CFS, Bureau of Forensic ServicesDepartamento de Servicios Forenses (BFS) 
anglais vers espagnol
Chain of custodycontinuidad de custodia 
anglais vers espagnol
challenge against the rulingImpugnación 
anglais vers espagnol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search