quijo
français translation: gravier
| 22:55 Dec 13, 2006 |
| traduction espagnol vers français [PRO] Science - Mines et minéraux / pierres précieuses | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Andrée Goreux Local time: 23:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | Mineral o combinación de minerales de los cuales los metales y otras substancias valiosas |
| ||
| 3 | gravier |
|
Réponses
1 heure confiance : 
approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1Mineral o combinación de minerales de los cuales los metales y otras substancias valiosas Explication : Ahi tienes una definicion de quijo, pero no se como se dice en francés. He buscado en varios diccionarios pero no encuentro. necesitas un glosario de minerales. Référence : http://www.alliedwastesanmateocounty.com/mobius_spanish/125-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 heures confiance :
gravier Explication : En pensant à ce que l'on trouve à la surface des gisements, j'ai cherché gravier, et trouvé guijo (espagnol). Cela est peut-être devenu quijo quelque part en Amérique du Sud.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations