Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
corresponderá al trabajador dentro de su jornada ordinaria
français translation:
Le travailleur pourra décider de...dans sa journée de travail ordinaire
Added to glossary by
Laura SOUPHRON
Feb 20, 2008 09:06
16 yrs ago
2 viewers *
espagnol term
corresponderá al trabajador dentro de su jornada ordinaria
espagnol vers français
Droit / Brevets
Droit (général)
Convention collective professionnelle
No obstante, si dos o más trabajadores de la misma empresa generasen este derecho por el mismo sujeto causante, el empresario podrá limitar su ejercicio simultáneo por razones justificadas de funcionamiento de la empresa. La concreción horaria y la determinación del período de disfrute del presente permiso, corresponderá al trabajador dentro de su jornada ordinaria. El tiempo de la citada reducción deberá efectuarse de forma ininterrumpida.
Proposed translations
(français)
4 +2 | Le travailleur pourra décider de...dans sa journée de travail ordinaire | transmidi |
3 | s'appliquera au travailleur dans le cadre de son temps de travail | TPS |
Proposed translations
+2
24 minutes
Selected
Le travailleur pourra décider de...dans sa journée de travail ordinaire
Une autre suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
14 minutes
s'appliquera au travailleur dans le cadre de son temps de travail
Une suggestion.
Something went wrong...