Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
EL INSCRITO Calidad en que declara: Interesado
français translation:
L'Inscrit déclare en qualité de: La personne Intéressé
Added to glossary by
capricorni
Jun 16, 2009 11:04
14 yrs ago
26 viewers *
espagnol term
Native in: espagnol 
Works in: français vers espagnol, anglais vers espagnol, catalan vers espagnol
EL INSCRITO Calidad en que declara: Interesado
espagnol vers français
Autre
Certificats / diplômes / licences / CV
CERTIFICADO DE NACIMIENTO
Una de las frases del documento, que no es exactamente una escritura de nacimiento habitual, si no un documento parecido dice:
Declarante D./Dña. : El inscrito Calidad en que declara: Interesado
Muchas gracias
Declarante D./Dña. : El inscrito Calidad en que declara: Interesado
Muchas gracias
Proposed translations
(français)
| 4 | L'Inscrit déclare en qualité de: Intéressé |
Sylvia Moyano Garcia
|
Proposed translations
19 heures
Selected
L'Inscrit déclare en qualité de: Intéressé
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion