Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
camiones abatibles
français translation:
camions avec hayon
Added to glossary by
Nazareth
Nov 22, 2006 20:50
17 yrs ago
espagnol term
camiones abatibles
espagnol vers français
Technique / Génie
Industrie automobile / voitures et camions
camiones
no tengo más contexto, es una serie de palabras
Proposed translations
(français)
| 4 | camions avec hayon |
Hervé BLAISE
|
| 4 | camions benne |
Patricia Ferreira Larrieux
|
Proposed translations
11 heures
Hervé BLAISE
France
France
Native in français
Specializes in field
France
aussi informaticien spécialiste du web
Native in: français
Works in: anglais vers français, espagnol vers français, allemand vers français
Related KudoZ points
:
28
Selected
camions avec hayon
par rapport à la photo ci-dessous, ce devrait être un camion avec hayon (volet abattant permettant le chargement)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!!!"
24 minutes
Patricia Ferreira Larrieux
Italie
Italie
Native in espagnol
Italie
Clinical Trials, Med. Dev., Pharma
Native in: espagnol 
, italien
Works in: anglais vers italien, anglais vers espagnol, italien vers anglais, and 7 more.
camions benne
camions à benne basculante
...si como creo se refiere a un camión volquete.
Espero que te ayude!
...si como creo se refiere a un camión volquete.
Espero que te ayude!
Reference:
http://www.location-asl.com/Benne.html
http://www.hitachi.fr/products/business.jsp?sectionid=8&catid=87&productid=1094&marker=2
Something went wrong...