Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
excavación en extensión
français translation:
fouilles extensives
Added to glossary by
Marie-Aude Effray
May 1, 2008 09:19
16 yrs ago
espagnol term
Espagne
efficace et ponctuelle
Native in: français
Works in: espagnol vers français, français vers espagnol
excavación en extensión
espagnol vers français
Autre
Archéologie
En las próximas campañas se pretenden realizar más prospecciones y sondeos, pero se comenzará sobre todo con las **excavaciones en extensión** de las estructuras consideradas más interesantes.
Ce qui me gène c'est "en extensión". S'agit-il de fouilles en profondeur, ou plus étendues ?
Ce qui me gène c'est "en extensión". S'agit-il de fouilles en profondeur, ou plus étendues ?
Proposed translations
(français)
| 4 | excavation extensive |
schevallier
|
Change log
May 1, 2008 10:19: Marie-Aude Effray changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/106088">Marie-Aude Effray's</a> old entry - "excavación en extensión"" to ""fouille extensive ""
Proposed translations
25 minutes
schevallier
Native in français
Try me!
Native in: français 
Works in: anglais vers français, espagnol vers français, français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
excavation extensive
sugerencia
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, ta réponse m'a permis de trouver dans un glossaire d'archéologie l'expression "fouilles extensives". Je pense que c'est ça."
Discussion