Glossary entry (derived from question below)
portugais term or phrase:
3a série do ensino médio
français translation:
(classe de) terminale
Added to glossary by
s-sousa
May 1, 2011 13:34
13 yrs ago
9 viewers *
portugais term
3a série do ensino médio
portugais vers français
Droit / Brevets
Autre
Comment traduit-on ce "3a série do ensino médio"?
Merci d'avance
Merci d'avance
Proposed translations
(français)
| 4 +2 | (classe de) terminale |
Martine COTTARD
|
| 4 | 3ème année de l'enseignement secondaire |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
+2
6 minutes
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in français
Portugal
Top quality at the best price
Native in: français 
Works in: portugais vers français, français vers portugais, français
Related KudoZ points
:
451
Selected
(classe de) terminale
**
Note from asker:
| Merci |
Peer comment(s):
| agree |
cecile alves
: absolument
36 minutes
|
|
merci cecile !
|
|
| agree |
Giselle Unti
1 heure
|
|
merci Giselle
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Martine"
3 minutes
3ème année de l'enseignement secondaire
Ce programme est valable pour l'année scolaire 2006 / 2007 ... 3ème année de l'enseignement secondaire. Sidi Bousaid - Túnez.
www.galeon.com/.../aficiones179579.html
Enseignement secondaire en Belgique
Degrés de l'enseignement secondaire: ... et 4e année de l'enseignement secondaire. ... Le troisième degré : il est constitué de ...
fr.wikipedia.org/.../Enseignement_secondaire_en_Belgique -
Enseignement secondaire - Wikipédia
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
À partir de la troisième année, l'enseignement est subdivisé en quatre ...
fr.wikipedia.org/.../Enseignement_secondaire - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Περισσότερα αποτελέσματα από wikipedia.org
3ème année de l'enseignement secondaire
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
3èmeannée de l'enseignement secondaire. Section: Sciences Techniques. Séries d'exercices avec corrigés et rappels de cours ...
www.injez.com/.../sommath3math.php
Note from asker:
| Merci |
Discussion
"(classe de) terminale" c'est ne pas la traduction mais l'equivalance en France...Autre chose est une traduction et autre chose est chercher des equivalnces et correspondance parmi les pays....