Etre acculturé, c'est être adapté à une nouvelle culture au sens large, c'est-à-dire aux habitudes de vie, aux comportements dans la société dans laquelle on entre. Cela signifie aussi que l’on s’adapte, le cas échéant, aux croyances de cette société. On peut toutefois adopter une nouvelle culture sans pour autant perdre ou renier sa culture d’origine.
http://tinyurl.com/ngven
L'acculturation est un ensemble des phénomènes qui résulte d'un contact continu et direct entre des groupes d'individus de cultures différentes et qui entraîne des modifications dans les modèles culturels initiaux de l'un ou des deux groupes. Il faut bien distinguer acculturation et assimilation.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Acculturation

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-31 08:42:48 GMT)
--------------------------------------------------

» adaptée