Glossary entry

portugais term or phrase:

français translation:

palette

Added to glossary by Magali de Vitry
Nov 11, 2008 01:10
15 yrs ago
portugais term

portugais vers français Sciences Cuisine / culinaire
"cachaço e pà" : là aussi, je sais uniquement que c'est fait partie du quartier avant du boeuf, mais je n'en sais pas plus ! je n'ai pas d'autres finso, juste le nom de ces pièces, que je dois absolument traduire !
Proposed translations (français)
3 +2 pá (?) = palette

Discussion

Magali de Vitry (asker) Nov 11, 2008:
oui ! il s'agit bien de "carne congelada de bovino desossada", j'ai trouvé qqs termes, mais le "pà" (avec l'accent dans l'autre sens, je ne vois pas du tout du tout !
Martine COTTARD Nov 11, 2008:
Bonjour Magali, tu es sûre que l'on parle de boeuf ?

Proposed translations

+2
7 heures
Selected

pá (?) = palette

Assumindo que se trata de mais 1 grelha: palette de boeuf.
Não vejo como o acento possa ser acento grave (?)
Peer comment(s):

agree Henrique Magalhaes
3 heures
obrigada Henrique
agree Gustavo Silva : também acho !
5 heures
olá windblast, obrigada!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "on dira comme ça alors !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search